Pergunta
O que significa o fato de as esposas serem o "vaso mais fraco" (1 Pedro 3:7)?
Resposta
O contexto de 1 Pedro 3:7 são as instruções do apóstolo Pedro sobre viver como crentes piedosos uns para com os outros, começando no lar (1 Pedro 3:1-12). A esposa é abordada primeiro e depois o marido. Essa é a mesma ordem que o apóstolo Paulo usa em Efésios 5:22-33. Os maridos são instruídos a "coabitar com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco". Outras traduções de 1 Pedro 3:7 traduzem a frase como "parte mais frágil", "sexo mais fraco" ou "sua condição feminina".
O que significa o fato de a esposa ser um "vaso mais fraco"? A passagem não diz especificamente. Há muitas especulações. A proposta mais comum é que 1 Pedro 3:7 esteja se referindo à fraqueza física, já que a grande maioria dos maridos é significativamente mais forte fisicamente do que suas esposas. Alguns intérpretes veem outras maneiras pelas quais as mulheres são, de modo geral, mais fracas do que os homens, como, por exemplo, ter menos controle de suas emoções. Outros apontam para a ideia de que as mulheres são mais facilmente enganadas (com base em 1 Timóteo 2:14). O principal problema com essas teorias é que essa passagem, e a Bíblia como um todo, em nenhum lugar identifica especificamente como as mulheres são mais fracas do que os homens. Primeira Timóteo 2:14 simplesmente diz que Eva foi enganada. Não diz que as mulheres são mais facilmente enganadas do que os homens.
Primeira Pedro 3:7 não trata de identificar os pontos fracos das esposas. Em vez disso, trata-se de como os maridos devem tratar suas esposas. De acordo com 1 Pedro 3:7, os maridos devem conviver com suas esposas de forma compreensiva, honrá-las e reconhecer que elas são herdeiras com eles da graça da vida. A consequência de um marido que não honra sua esposa é a oração prejudicada, algo que todo marido cristão deve se esforçar para evitar.
Embora seja interessante estudar o que exatamente Pedro pode ter querido dizer com "vaso mais fraco", no final das contas, isso não é o mais importante. Seja qual for o significado de "vaso mais fraco", a aplicação é que os maridos devem entender, honrar e valorizar suas esposas. No contexto, "vaso mais fraco" provavelmente carrega o significado de "digno de ser protegido" e "algo a ser estimado" muito mais do que tem a intenção de identificar fraquezas específicas ou de diminuir de alguma forma a força e o valor das esposas.
English
O que significa o fato de as esposas serem o "vaso mais fraco" (1 Pedro 3:7)?
