Pergunta
Qual é o significado da frase "uma nação sob Deus"?
Resposta
A frase "uma nação sob Deus" faz parte do Juramento de Fidelidade dos Estados Unidos da América. Uma versão inicial do juramento foi composta em 1885 pelo capitão George Thatcher Balch. Balch era um oficial do Exército da União durante a Guerra Civil que queria encontrar maneiras de ensinar patriotismo às crianças nas escolas públicas. Alguns anos depois, em 1892, Francis Bellamy, um pastor batista de Nova York, revisou e expandiu significativamente o juramento original de Balch em um esforço para promover a Feira Mundial de 1893. Essa versão do juramento permaneceu praticamente inalterada por décadas até que o Congresso a adotou oficialmente em 1942, no início da Segunda Guerra Mundial.
Entretanto, a expressão "uma nação sob Deus" não fazia parte do juramento de Bellamy (o rascunho original dizia simplesmente: "Uma nação, indivisível"). De fato, Bellamy acreditava firmemente na separação entre Igreja e Estado e, intencionalmente, não incluiu nenhuma referência a Deus no juramento. Foi somente em 1954, sob a direção do Presidente Eisenhower, que as palavras "sob Deus" foram acrescentadas ao juramento. Isso se deveu principalmente ao medo crescente do comunismo nos Estados Unidos durante a Guerra Fria.
A inclusão da frase under God (sob Deus) tinha o objetivo de reafirmar a herança dos Estados Unidos como uma nação predominantemente judaico-cristã diante das ameaças globais que se aproximavam (especialmente aquelas derivadas de visões de mundo ateístas e materialistas, como o comunismo). Tendo acabado de sair da Segunda Guerra Mundial e com a Guerra Fria em pleno andamento, o presidente Eisenhower procurou unificar a nação e proclamar a confiança em Deus contra forças destrutivas e ímpias.
Em suma, o ditado "uma nação sob Deus" é simplesmente o chamado de um cidadão para ser uma nação unificada que confia em Deus para protegê-la de forças malignas e prejudiciais.
É errado jurar fidelidade ao país do qual você é cidadão? Não, a Bíblia não proíbe essa ação. Na verdade, a unidade entre os cidadãos de uma nação é algo bom e virtuoso a ser buscado, desde que essa nação não esteja contradizendo diretamente a Palavra de Deus em seu governo.
Em última análise, como cristãos, nossa fidelidade é somente a Deus. Sua Palavra deve ser a autoridade máxima em nossas vidas (Josué 1:8; 2 Timóteo 3:16-17) enquanto procuramos ser bons cidadãos de nossas nações (Mateus 22:21; Romanos 13:1-3; Tito 3:1). De fato, a Bíblia enfatiza muito a união do povo de Deus ao vivermos e interagirmos uns com os outros em nosso dia a dia (João 17:11; Romanos 15:5-6; Efésios 4:3). Portanto, em uma nação como os Estados Unidos, onde a maioria das pessoas se identifica como cristã, ser "uma nação sob Deus" seria um resultado natural de viver de acordo com os mandamentos bíblicos para a unidade.
English
Qual é o significado da frase "uma nação sob Deus"?
