Pergunta
O que é um toledot?
Resposta
A palavra hebraica toledot (também conhecida como toldot) é mais frequentemente traduzida como "gerações". Toledot é a história ou linha genética que veio de - gerada de - uma pessoa ou evento.
O Gênesis lista nove toledot específicas:
- Criação - Gênesis 2:4
- Adão - Gênesis 5:1
- Noé e seus filhos - Gênesis 6:9; 10:1, 32
- Sem - Gênesis 11:10
- Terá - 11:27
- Ismael - Gênesis 25:12-13; 1 Crônicas 1:29
- Isaque - Gênesis 25:19
- Esaú - Gênesis 36:1, 9
- Jacó - Gênesis 37:2
Toledot pode ter significados ligeiramente diferentes, dependendo do contexto. Em Gênesis 2:4, ela é usada de forma um tanto metafórica, pois "o céu e a terra" não procriam literalmente. Em vez disso, a palavra se refere aos eventos que ocorreram com o advento do céu e da terra - ou seja, toda a história humana.
Nos outros exemplos em Gênesis, toledot identifica tanto a descendência desses homens quanto as histórias que se seguiram em seu tempo - poderíamos dizer a "era" em que viveram. As toledot ou gerações não terminam necessariamente quando a próxima começa; elas são mais estratificadas, cada uma englobando as que vêm depois.
Em outros lugares, a palavra é usada de forma mais restrita para significar uma linhagem familiar, tanto da direção do patriarca para baixo (Êxodo 6:16; Números 1; 3:1; Rute 4:18) quanto de uma figura contemporânea para trás (1 Crônicas 7:2, 4, 9; 8:28; 9:9, 34; 26:31).
Moisés escreveu o livro de Gênesis enquanto os israelitas estavam vagando pelo deserto. As histórias deram aos israelitas um lugar na história - uma identidade - o que era importante para um povo que estava saindo de quatrocentos anos de escravidão em um país estrangeiro. Conhecer as toledot de onde vieram deu aos israelitas um contexto para o que Deus estava pedindo a eles quando entraram na Terra Prometida e ligou os israelitas posteriores aos grandes homens e aos feitos poderosos de muito tempo atrás. Acima de tudo, as toledot mostravam a eles como Deus havia trabalhado no passado e como Ele certamente trabalharia no presente.
English
O que é um toledot?
