Pergunta
O que significa dizer que há um tempo para espalhar pedras e um tempo para recolhê-las (Eclesiastes 3:5)?
Resposta
"Tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntá-las" é o sétimo de quatorze dísticos de épocas contrastantes da vida listados pelo rei Salomão em Eclesiastes 3:1-8. Nessas estrofes, Salomão comprime todas as "atividades humanas sob os céus" (versículo 1), concluindo que há um tempo ordenado por Deus para cada momento e que Deus é a autoridade máxima sobre todos eles.
O significado de "tempo de espalhar pedras e tempo de recolhê-las" (Eclesiastes 3:5) é provavelmente o mais difícil de decifrar de todos os pares. Uma época de espalhar pedras provavelmente se refere à prática do Antigo Testamento de um exército conquistador jogar pedras no campo do inimigo para torná-lo improdutivo. Em 2 Reis 3:25, quando os israelitas avançaram sobre Moabe, eles "arrasaram as cidades, e cada um lançou uma pedra em todos os campos de cultivo, e os entulharam. Taparam todas as fontes de águas e cortaram todas as árvores frutíferas".
Os soldados usavam estilingues para lançar pedras como armas de guerra. O rei Uzias inventou motores para as torres de defesa de Israel, permitindo que seus guerreiros lançassem grandes pedras contra os seus inimigos (2 Crônicas 26:11-15). Talvez a vitória mais famosa da Bíblia sobre o lançamento de pedras tenha sido quando "Davi derrotou o filisteu, com uma funda e com uma pedra" (1 Samuel 17:49-50).
Uma época de coleta de pedras pode indicar a limpeza de campos para cultivá-los, como em Isaías 5:2, ou a preparação de estradas para o avanço de soldados vitoriosos, como em Isaías 62:10. Na Bíblia, as pedras eram coletadas para construir altares (Êxodo 20:25), monumentos (Gênesis 31:45-46) e templos (1 Reis 5:17).
Um comentarista interpreta a estrofe "espalhar e juntar" para sugerir a distribuição prejudicial de pedras para destruir plantações e o solo, em comparação com a disposição útil e lucrativa das pedras, como na construção de uma cerca ou de um memorial a Deus. Outro estudioso menciona uma prática antiga de jogar pedras em uma sepultura no momento do enterro, em oposição à disposição das pedras para construir uma casa para os vivos.
A versão aramaica do Eclesiastes entendia que "espalhar pedras" significava derrubar um prédio antigo e "juntar pedras" significava preparar a construção de um novo prédio. Uma possível explicação para "espalhar pedras" e "juntá-las" pode ser uma simples alusão à demonstração de hostilidade versus amizade. Essa interpretação parece estar de acordo com a estrofe associada, "tempo de abraçar e tempo de deixar de abraçar" (Eclesiastes 3:5).
Embora possa ser um desafio identificar a aplicação específica de Salomão de "tempo de espalhar pedras e tempo de recolhê-las", podemos ter certeza de sua conotação geral. Há momentos apropriados na vida para danificar e destruir, para conquistar inimigos e causar sua ruína. Por outro lado, há épocas apropriadas para eliminar coisas prejudiciais e inúteis para cultivar, crescer, construir e proteger.
Ao fazer uma retrospectiva de sua vida, Salomão passou a entender que Deus tem um bom propósito em tudo. Quer destruamos um inimigo ou trabalhemos para construir e proteger, "sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito" (Romanos 8:28).
English
O que significa dizer que há um tempo para espalhar pedras e um tempo para recolhê-las (Eclesiastes 3:5)?
