Pergunta
O que Isaías 29:13 quer dizer quando afirma que "o seu coração está longe de mim"?
Resposta
Em Isaías 29, Isaías está profetizando contra Jerusalém e, por extensão, o restante de Judá (versículo 8). Ele prevê julgamento sobre o reino devido ao pecado deles - julgamento que virá por meio de exércitos invasores (Isaías 29:3-4). No entanto, o profeta também afirma que Deus é incrivelmente gracioso e restaurará Judá depois de fazer justiça contra seus inimigos (Isaías 29:5, 18-24). No meio da profecia de Isaías, ele diagnostica o problema de hipocrisia de Judá, que está provocando seu julgamento: "Visto que este povo se aproxima de mim e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas o seu coração está longe de mim, e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos ensinados por homens" (Isaías 29:13). Embora os israelitas estivessem dizendo as coisas certas, seus corações estavam longe de Deus.
A palavra coração é uma metáfora comum. Em português, coração geralmente representa as emoções de alguém. Quando dizemos que alguém tem um "coração de pedra", não queremos dizer que seu órgão de bombeamento de sangue foi mineralizado; queremos dizer que ele não é movido por apelos emocionais. Quando um antigo israelita usava a palavra coração metaforicamente, ele estava pensando no centro da alma de uma pessoa, o lugar onde ela toma todas as suas decisões e experimenta todas as suas emoções. O "coração" era o local da vontade e do intelecto da pessoa. Portanto, quando a Bíblia nos ordena a amar algo "de todo o coração", significa amar com tudo o que temos por dentro.
Quando Deus disse que "o seu coração está longe de mim", Ele quis dizer que eles haviam escolhido outras lealdades além de Deus. Embora parecessem religiosos, eles não amavam a Deus nem O obedeciam. Seus pensamentos e suas decisões estavam desviados de Deus. A Bíblia NTLH tem uma tradução útil aqui: "Esse povo ora a mim com a boca e me louva com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. A religião que eles praticam não passa de doutrinas e ensinamentos humanos que eles só sabem repetir de cor" (Isaías 29:13). Em português, poderíamos dizer que os israelitas adoravam "mas seus corações não estavam nisso".
No Novo Testamento, Jesus cita esse versículo em um importante confronto com os fariseus (Marcos 7:6-7). Eles também tinham o coração longe de Deus. Os fariseus fingiam se importar com a lei de Deus seguindo atos externos como lavar as mãos, mas não se importavam com Deus por dentro. Quando encontraram Deus na pessoa de Jesus, tentaram matá-Lo! Depois de citar Isaías 29:13, Jesus resumiu de forma contundente a condição do coração deles: "Vocês abandonam o mandamento de Deus e obedecem a ensinamentos humanos" (Marcos 7:8). Os fariseus ainda faziam coisas religiosas, mas haviam esquecido as razões por trás de suas ações. Eles diziam as coisas certas, mas seus corações estavam longe de Deus.
Como cristãos, enfrentamos a mesma tentação que os israelitas hipócritas. Às vezes, é fácil manter a aparência externa de obediência religiosa seguindo regras básicas, mas não temos um relacionamento real com Deus em nosso coração. Começamos a "seguir os movimentos" sem crescer em amor por Deus ou pelos outros. Podemos ir fielmente à igreja todos os domingos, mas ignorar Deus no resto da semana. Assim como os fariseus e os antigos israelitas, "fingir" não é espiritualmente saudável e acabará nos atingindo.
Isaías 29:13 é um lembrete claro de que as regras e os rituais, por si só, não podem agradar a Deus. Deus quer a verdadeira retidão. Deus quer que você O ame de "todo o seu coração, e de toda a sua alma, e de todo o seu entendimento, e de todas as suas forças" (Marcos 12:30). "Pois quero misericórdia, e não sacrifício; conhecimento de Deus, mais do que holocaustos" (Oséias 6:6).
English
O que Isaías 29:13 quer dizer quando afirma que "o seu coração está longe de mim"?
