Pergunta
O que significa “não servindo apenas quando estão sendo vigiados” (Colossenses 3:22)?
Resposta
Em Colossenses 3:18–4:1, o apóstolo Paulo dá instruções para as famílias cristãs. Ele se dirige a maridos e esposas (Colossenses 3:18–19), pais e filhos (Colossenses 3:20–21) e senhores e escravos (Colossenses 3:22–4:1). Paulo encorajou os crentes que eram “servos” — aqueles que estavam completamente sob a autoridade de um senhor — a servir como se estivessem servindo ao Senhor. Ele lhes diz para obedecerem aos seus senhores terrenos “em tudo” e para procurarem agradá-los o tempo todo, não “servindo apenas quando estão sendo vigiados, visando somente agradar pessoas, mas com sinceridade de coração, temendo o Senhor” (Colossenses 3:22).
No mundo greco-romano, os escravos eram considerados membros da família. Eles geralmente trabalhavam sob a supervisão direta de um membro da família. Paulo exorta os cristãos escravizados a reestruturarem sua servidão como serviço a Deus, dando aos crentes, mesmo nas posições mais baixas, nova motivação, dignidade e significado espiritual em seu trabalho. Paulo continua sua instrução, dizendo: “Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor e não para as pessoas, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo” (Colossenses 3:23–24).
A palavra “serviço de aparência” (ophthalmodouliais em grego) em Colossenses 3:22 descreve alguém que parece cumprir seus deveres apenas quando o senhor está presente e observando. Paulo diz para obedecer “não apenas quando estão sendo vigiados”, ou seja, não cumprir as tarefas apenas para impressionar as pessoas, mas sim trabalhar com sinceridade, integridade e compromisso genuíno sempre, porque, em última análise, é a Deus que servimos.
As traduções modernas da Bíblia transmitem essa ideia de maneiras semelhantes. A NTLH diz: “Não obedeçam só quando eles estiverem vendo vocês”. A NVI diz: “Escravos, obedeçam em tudo a seus senhores terrenos, não somente para agradar os homens quando eles estão observando”, enquanto a NVT diz: “Procurem agradá-los sempre, e não apenas quando eles estiverem observando.”
Paulo ensinou os mesmos princípios aos crentes em Éfeso: “Quanto a vocês, servos, obedeçam a seus senhores aqui na terra com temor e tremor, com sinceridade de coração, como a Cristo, não servindo apenas quando estão sendo vigiados, somente para agradar pessoas, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus. Sirvam de boa vontade, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não para pessoas, sabendo que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, seja servo, seja livre” (Efésios 6:5–8).
Hoje, os cristãos podem aplicar o ensinamento de Paulo a qualquer relação empregador-empregado. No local de trabalho, “não servindo apenas quando estão sendo vigiados” significa que desempenhamos nossas funções com sinceridade de coração, não com hipocrisia. Não estamos apenas fazendo um show, dando a aparência de serviço fiel apenas quando o chefe está olhando. Devemos ser genuinamente comprometidos e diligentes mesmo quando não estamos sendo vistos, porque Deus nos vê (Salmo 139:1–3; Provérbios 5:21).
“Não servindo apenas quando estão sendo vigiados” significa que servimos nossos empregadores fielmente, não para receber elogios humanos, mas por reverência ao Senhor. Fazemos mais do que apenas o mínimo necessário. Não relaxamos nem gastamos tempo com assuntos pessoais durante o horário de trabalho. Não fingimos estar ocupados apenas quando o chefe passa por perto. Não fazemos nosso trabalho para impressionar ou para bajular.
O serviço apenas para aparentar é uma atuação vazia. Mas Deus, que se preocupa mais com nossos corações do que com as aparências externas (1 Samuel 16:7; Provérbios 21:2; Mateus 23:25–28), chama os crentes para um serviço autêntico. Devemos realizar nosso trabalho com integridade, caráter, excelência e consistência. Warren Wiersbe comenta: “Um trabalhador cristão deve ser o melhor trabalhador no emprego. Ele deve obedecer às ordens e não discutir. Ele deve servir a Cristo e não apenas ao chefe, e deve trabalhar quer alguém esteja observando ou não. Se ele seguir esses princípios, receberá sua recompensa de Cristo, mesmo que o seu senhor terreno (seu chefe) não o reconheça nem o recompense” (Comentário Expositivo da Bíblia, vol. 2, Victor Books, 1996, p. 144).
English
O que significa “não servindo apenas quando estão sendo vigiados” (Colossenses 3:22)?
