Pergunta
A expressão "isso também passará" é encontrada na Bíblia?
Resposta
A expressão "isso também passará" tem todas as características de um sábio ditado bíblico, mas não é encontrada em nenhuma tradução da Bíblia. Ela tem sido citada por amigos e familiares bem-intencionados em um esforço para confortar alguém que está passando por um momento difícil. Embora não esteja diretamente na Bíblia, "isso também passará" é um lembrete oportuno de que o período difícil pelo qual estamos passando não durará para sempre. Ela reflete o pensamento de Gálatas 6:9, que diz: "E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo faremos a colheita, se não desanimarmos."
As origens de "isso também passará" são desconhecidas. Alguns atribuem a frase aos poetas sufis persas, enquanto outros dão crédito ao rei Salomão, embora ela não esteja registrada em nenhuma de suas obras bíblicas. "Isso também passará" se encaixaria muito bem no Eclesiastes de Salomão, especialmente no terceiro capítulo, que começa assim: "Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo propósito debaixo do céu." O tema desse capítulo é que a vida tem estações e nenhuma delas dura; portanto, as pessoas devem aproveitar a vida terrena que Deus lhes deu porque "isso também passará".
"Isso também passará" também nos lembra do mandato bíblico de desenvolver a perseverança (2 Timóteo 2:3, 12; Hebreus 12:7). Quando a vida é difícil e as coisas não estão indo como queremos, podemos ser tentados a desistir. Tiago 1:2-4 nos lembra que, quando suportamos as provações, desenvolvemos um caráter que agrada a Deus. Durante as épocas difíceis, é útil lembrar que, independentemente de quão sombria a vida pareça ou quão doloroso seja o nosso sofrimento, até mesmo "isso também passará".
O provérbio "isso também passará" pode não estar escrito na Bíblia, mas a ideia está refletida em todas as suas páginas. Nossa vida na Terra é um mero vapor que passará rapidamente (Tiago 4:14). "Isso também passará" nos lembra que devemos cuidar dos negócios do Pai enquanto ainda há tempo (veja João 9:4).
English
A expressão "isso também passará" é encontrada na Bíblia?
