Pergunta
O que significa o fato de termos a eternidade em nosso coração (Eclesiastes 3:11)?
Resposta
Eclesiastes 3:11 afirma que Deus "colocou a eternidade no coração do homem". Em cada alma humana há uma consciência dada por Deus de que há "algo mais" do que este mundo transitório. E com essa consciência da eternidade vem a esperança de que um dia poderemos encontrar uma realização que não é proporcionada pela "vaidade" deste mundo. Veja a seguir uma análise mais detalhada do versículo:
"No coração humano" é uma expressão que representa a mente, a alma ou o espírito de cada pessoa. Deus coloca a eternidade (hebraico olam) em nosso coração e alma.
A palavra traduzida como "eternidade" é muito debatida em relação à sua tradução nessa passagem. A palavra olam pode ser traduzida como "escuridão", "eternidade" ou "o futuro". O uso dessa palavra pode indicar escuridão (no sentido de ignorância), contrastando esse conceito com o que se segue no versículo 11: "... sem que este possa descobrir as obras que Deus fez desde o princípio até o fim". Pode ser que Salomão esteja contrastando a ignorância humana com a perfeita sabedoria de Deus.
Uma possibilidade melhor, e a que é a interpretação típica, é que olam se refere ao fato de Deus colocar um desejo eterno ou um senso de eternidade no coração humano. Considerando esse entendimento como o correto, Eclesiastes 3:11 afirma a ideia de que os seres humanos operam de uma maneira diferente das outras formas de vida. Temos um senso de eternidade em nossas vidas; possuímos um conhecimento inato de que há algo mais na vida do que aquilo que podemos ver e experimentar no aqui e agora.
O contexto mais amplo do capítulo ajuda a entender o versículo 11. Eclesiastes 3:1 diz: "Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo propósito debaixo do céu". Os próximos sete versículos listam uma série de contrastes: amor e ódio, espalhar e juntar, rasgar e consertar, chorar e rir. Depois vem o versículo 11, que começa: "Deus fez tudo formoso no seu devido tempo". Em outras palavras, a vida é composta de experiências opostas em equilíbrio; Deus designou cada uma para a sua estação. Cada estação deve ser considerada como parte de um todo.
As estações vêm e vão, mas será que alguma coisa nesta vida realmente satisfaz? A resposta em Eclesiastes é não, tudo é vaidade (Eclesiastes 1:2). Entretanto, em meio a todos os altos e baixos e vicissitudes da vida, temos um vislumbre de estabilidade - Deus "colocou a eternidade no coração humano". A vida é apenas um vapor (Tiago 4:14), mas sabemos que há algo além desta vida. Temos uma consciência divinamente implantada de que a alma vive para sempre. Este mundo não é o nosso lar.
English
O que significa o fato de termos a eternidade em nosso coração (Eclesiastes 3:11)?
