Pergunta
O que significa o fato de que "o dinheiro dá conta de tudo" em Eclesiastes 10:19?
Resposta
A declaração "o dinheiro dá conta de tudo" vem no meio de uma seção de Eclesiastes que relata uma lista de provérbios aparentemente não relacionados. Aqui está o provérbio completo: "As festas são feitas para rir, o vinho alegra a vida, e o dinheiro dá conta de tudo" (Eclesiastes 10:19). A Bíblia não está ensinando aqui que devemos nos concentrar em festas e em ganhar dinheiro; em vez disso, ela está fazendo uma observação mais ampla sobre sabedoria versus insensatez.
Antes de abordarmos a intenção desse provérbio específico, vamos dar uma olhada no tema do livro de Eclesiastes como um todo. Nesse livro, o autor humano está respondendo à pergunta: "Como alguém vive sua vida longe de Deus?" O livro está repleto de sabedoria mundana, algumas das quais são de bom senso e outras não são nada boas ou piedosas. Poderíamos chamar o livro de "Como o mundo pensa".
Uma frase-chave em Eclesiastes é "debaixo do sol", que se repete por todo o livro. Ela indica que o autor está compartilhando uma perspectiva terrestre. Ele está considerando apenas a vida "debaixo do sol", ou seja, uma vida humana vivida sem qualquer consideração por Deus ou pela eternidade. A partir dessa perspectiva sem Deus, tudo é "sem sentido" (Eclesiastes 1:2, 14).
Eclesiastes 10:19 e a afirmação de que "o dinheiro é a resposta para tudo" fazem parte de um grupo de observações sobre sabedoria e insensatez. Os comportamentos e os resultados dos sábios e dos tolos estão sendo contrastados. Por exemplo, Eclesiastes 10:5-7 apresenta o erro de elevar os insensatos a posições de liderança. O versículo 10 relata a sabedoria da preparação e do treinamento.
Com relação à interpretação de Eclesiastes 10:19, diferentes comentaristas têm diferentes pontos de vista:
Alguns veem 10:16-20 como a aplicação do contraste "sabedoria-ilusão" aos líderes de uma nação. Assim, o versículo 19 diz que, mesmo para reis e príncipes tolos (versículo 16), e mesmo para os preguiçosos (versículo 18), o dinheiro faz com que todos ouçam e respondam. Se você tem dinheiro, você tem influência e recursos: "O dinheiro atende a toda demanda, ouve todo desejo, concede tudo o que se deseja, ajuda a todos" (Keil e Delitzsch, Comentário do Antigo Testamento, 6:779). Nessa visão, a afirmação de que "o dinheiro é a resposta para tudo" é uma versão antiga do nosso ditado moderno "O dinheiro fala".
Outros veem Eclesiastes 10:18-20 como uma seção separada e consideram o versículo 19 como uma visão prática do dinheiro: "Pelo menos algum dinheiro é essencial para aproveitar a vida e, portanto, devem ser tomadas medidas para garantir que a economia seja sólida" (Garrett, O Novo Comentário Americano, 14:337).
Muito provavelmente, "o dinheiro é a resposta para tudo" é simplesmente uma expressão de insensatez. O provérbio menciona banquetes, vinho e alegria, além de dinheiro. Para os tolos, "o dinheiro é a resposta para tudo" (Eaton, Comentários de Tyndale sobre o Antigo Testamento, 16:138). Em termos modernos, a vida do insensato é circunscrita por festas, álcool e dinheiro. Vemos essa insensatez se manifestar no mundo diariamente. Não há nada de novo debaixo do sol (Eclesiastes 1:9).
Infelizmente, é verdade que "o dinheiro fala" e parece ser a resposta para tudo em nosso mundo. Mas a sabedoria decreta, do rei para baixo, que a busca de riquezas leva a problemas (ver 1 Timóteo 6:9-10). Nem todos os problemas podem ser resolvidos com dinheiro. No final das contas, Mamom é um árduo mestre de obras, e somente um tolo diria: "O dinheiro é a resposta para tudo".
English
O que significa o fato de que "o dinheiro dá conta de tudo" em Eclesiastes 10:19?
