Pergunta
Quem é o desejado de todas as nações (Ageu 2:7)?
Resposta
Em Ageu 2:7, o Senhor diz: "E farei tremer todas as nações, e virão coisas preciosas de todas as nações, e encherei esta casa de glória, diz o Senhor dos Exércitos". A versão King James usa a frase "o Desejado de todas as nações virá". Quem ou o que é esse objeto de desejo?
Por causa da tradução da BKJ, muitos interpretaram esse versículo como uma referência ao Messias, Jesus Cristo. Essa interpretação é amplamente divulgada a cada época de Natal na canção "Ouvi os Anjos Cantando". Um verso dessa música diz: "Vem, Desejado das Nações, vem! Fixa em nós o Teu humilde lar". O "Desejado das Nações" no hino de Charles Wesley está claramente falando de Jesus como Messias.
No entanto, a palavra hebraica khemdah é um singular coletivo, o que significa que a ideia expressa é plural. A melhor tradução é "desejado" ou "o que é desejado". Ageu 2:8 fornece o paralelo que identifica esses objetos desejados: "'Minha é a prata e meu é o ouro', declara o Senhor dos Exércitos". Os objetos desejados são provavelmente tesouros terrenos, não o Messias vindouro.
Outras traduções traduzem a palavra hebraica como "os seus tesouros" (NVI), "as coisas preciosas" (ARA) e "riquezas" (NTLH). A ideia é que as riquezas de todas as nações serão trazidas para o templo em Jerusalém.
Ageu 2:9 diz: "A glória deste novo templo será maior do que a do primeiro". A glória anterior refere-se à do templo de Salomão, que era uma estrutura opulenta. Ageu prediz um templo que será ainda mais glorioso do que o de Salomão: a última glória seria maior devido à riqueza das nações que se derramariam sobre ele.
Quando isso acontecerá? O início do versículo 7 ajuda a identificar essa ocasião futura. O Senhor diz que isso acontecerá quando Ele "fizer tremer todas as nações", ou seja, depois de um período de julgamento sobre o mundo. Deus abalou as nações no passado (Salmo 99:1; Isaías 64:2; Habacuque 3:6) e fará isso novamente quando Jesus Cristo retornar à Terra (Joel 3:16; Mateus 24:30).
Hebreus 12:26 cita Ageu 2:7, seguido de uma explicação de que, após esse "abalo", os crentes receberão um reino que não pode ser abalado. Essa é uma referência clara ao futuro reino milenar que Jesus estabelecerá quando retornar ao final dos sete anos de tribulação. Portanto, essa parte da previsão de Ageu ainda não foi cumprida.
Alguns intérpretes sugerem que o texto pode se referir tanto ao Messias quanto às riquezas terrenas. No final, o que é desejado pelas nações virá: um Salvador, o Messias, e o tributo será pago a Ele durante o Seu reinado milenar.
English
Quem é o desejado de todas as nações (Ageu 2:7)?
