Pergunta
O que significa Corbã em Marcos 7:11?
Resposta
A palavra Corbã só é encontrada em Marcos 7:11. A interpretação é dada no mesmo versículo: "isto é, oferta ao Senhor". A palavra descrevia algo a ser oferecido a Deus ou entregue ao tesouro sagrado do templo. Se algo era "Corbã", era dedicado e separado para o uso de Deus.
No contexto de Marcos 7:1-13, Jesus está falando com os fariseus sobre ritual sem realidade. Os fariseus haviam perguntado por que os discípulos não lavavam as mãos de acordo com a tradição ritualística dos anciãos (Marcos 7:5). Essa lavagem das mãos não era como pensamos hoje, com água e sabão. Não era para limpeza; em vez disso, era um ritual prescrito feito como uma demonstração de piedade.
Em resposta à pergunta dos fariseus, Jesus lhes disse que eles haviam rejeitado o mandamento de Deus para manter a sua própria tradição (Marcos 7:6-9). Jesus dá a prova de sua corrupção da Lei citando o uso que faziam do "Corbã". Moisés instruiu o povo de Deus a "honrar seu pai e sua mãe" (Êxodo 20:12), mas os fariseus negaram esse mandamento ensinando que eles podiam dar dinheiro ao templo em vez de ajudar seus pais em necessidade. Qualquer dinheiro que pudesse ter sido usado para sustentar os pais idosos poderia ser dedicado ao tesouro do templo. Dizer "é Corbã" isentaria a pessoa de sua responsabilidade para com os pais. Em outras palavras, os fariseus pegaram uma oferta Corbã legítima e a usaram de forma ilegítima e desonesta para defraudar seus pais (e enriquecer a si mesmos). Assim, a Lei de Deus foi anulada.
Jesus diz aos fariseus que o uso indevido do Corbã era uma justificativa maligna para evitar fazer o que deveriam. Deus nunca quis que o bom princípio de dedicar algo ao templo fosse distorcido para desonrar pais e mães. Ritual sem realidade é o que caracterizava a religião farisaica. Era também um ritual sem justiça e sem relacionamento. Jesus ensinou que, sem um relacionamento pessoal com Deus, o ritual não serve para nada, e as tradições do homem nunca devem usurpar a autoridade da Palavra de Deus.
English
O que significa Corbã em Marcos 7:11?
