Pergunta
O que significa o fato de o coração ser desesperadamente corrupto em Jeremias 17:9?
Resposta
Jeremias 17:9 diz: "Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto. Quem poderá entendê-lo?" (NAA). O contexto imediato do versículo fala da pecaminosidade de Judá, apesar de todas as bênçãos de Deus. Jeremias 17:1 diz: "O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro e com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares." Dizer que o pecado deles está inscrito nas tábuas de seus corações é semelhante a dizer que eles são "desesperadamente corruptos" no versículo 9.
A frase "desesperadamente corruptos" é da NAA. Algumas das traduções modernas usam outras palavras, como "sua doença é incurável" (NVI) e "doente demais para ser curado" (NTLH). A palavra hebraica traduzida como "desesperadamente perverso" tem a ideia de uma doença terminal e incurável.
Embora o contexto imediato fale da nação de Judá, essa nação ilustra a condição humana que é verdadeira em todos os lugares e para todos. Esse é um conceito que os teólogos chamam de "depravação total".
Romanos 1-3 fala da depravação total da humanidade. Os versículos a seguir servem para ilustrar esse ponto:
Romanos 1:29-32: "Estão cheios de todo tipo de injustiça, perversidade, avareza e maldade. Estão cheios de inveja, homicídio, discórdia, engano e malícia. São difamadores, caluniadores, inimigos de Deus, insolentes, arrogantes, orgulhosos, inventores de males, desobedientes aos pais, insensatos, desleais, sem afeição natural e sem misericórdia. Embora conheçam a sentença de Deus, de que os que praticam tais coisas são passíveis de morte, eles não somente as fazem, mas também aprovam os que as praticam."
Romanos 3:9-18: "Que se conclui? Temos nós alguma vantagem? Não, de forma nenhuma. Pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado. Como está escrito: 'Não há justo, nem um sequer, não há quem entenda, não há quem busque a Deus. Todos se desviaram e juntamente se tornaram inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer. A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua enganam, veneno de víbora está nos seus lábios. A boca, eles a têm cheia de maldição e amargura; os seus pés são velozes para derramar sangue. Nos seus caminhos, há destruição e miséria; eles não conhecem o caminho da paz. Não há temor de Deus diante de seus olhos'".
Nem todas as pessoas cometerão todos os pecados listados acima. A depravação total não significa que cada pessoa é tão ruim quanto possível, mas que cada pessoa é completamente consumida pelo pecado e não há esperança de que ela dê a volta por cima e "melhore" por conta própria. Somos "desesperadamente maus". Romanos 8:8 diz: "Os que estão na carne não podem agradar a Deus". Na carne, no contexto, refere-se à pessoa natural que não foi regenerada pelo Espírito de Deus. A "doença" é terminal e incurável - tanto que Paulo descreve os não regenerados como "mortos em pecados" (Efésios 2:1; Colossenses 2:13).
A única esperança para o coração humano pecaminoso é ser transformado de forma sobrenatural. Jeremias 31:33 apresenta a solução. Onde antes o pecado estava inscrito no coração de Seu povo, Deus fornece uma nova inscrição: "Porque esta é a aliança que farei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor: Na mente lhes imprimirei as minhas leis, também no seu coração as inscreverei; eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo."
Jesus veio para inaugurar uma Nova Aliança para que os pecados pudessem ser perdoados e os pecadores pudessem nascer de novo (João 3:5). Como pessoas "desesperadamente corruptas", não podemos reformar o nosso coração por nosso próprio esforço. A única solução é Deus tornar o nosso coração novo, lavado do pecado e fundamentalmente reorientado para agradá-lo.
English
O que significa o fato de o coração ser desesperadamente corrupto em Jeremias 17:9?
