Pergunta
Qual é a origem do coelhinho da Páscoa e dos ovos de Páscoa?
Resposta
É comum pensar que a palavra Páscoa vem de uma figura pagã chamada Eastre (ou Eostre), que era celebrada como a deusa da primavera pelos saxões do norte da Europa. O único problema com essa teoria é que ela não tem base na história. A existência de uma deusa chamada Eastre ou de um festival de primavera em sua homenagem é baseada em pura conjectura. O mesmo se aplica à origem do coelhinho da Páscoa e dos ovos de Páscoa - ninguém sabe ao certo como essas coisas se tornaram parte das comemorações da Páscoa. O máximo que podemos dizer é que a palavra Páscoa provavelmente está relacionada à palavra leste (ost em alemão) e que os saxões tinham um mês que chamavam de Eosturmononath.
A lenda do coelhinho da Páscoa trazendo ovos parece ter sido trazida para os Estados Unidos por colonos da Alemanha. A tradição alemã do coelhinho da Páscoa (ou Oschter Haws) migrou para os Estados Unidos na década de 1700, acompanhando os imigrantes alemães, muitos dos quais se estabeleceram na Pensilvânia. Nos últimos 200 anos, o coelhinho da Páscoa tornou-se o símbolo da Páscoa mais reconhecido comercialmente nos Estados Unidos. Outros países usam outros animais como símbolo da Páscoa, como o cuco (na Suíça).
Segundo a lenda, o coelhinho da Páscoa, também chamado de lebre da Páscoa e coelhinho da primavera, leva cestas cheias de ovos coloridos, doces e, às vezes, brinquedos para as casas das crianças na noite anterior à Páscoa, da mesma forma que se diz que o Papai Noel entrega presentes na véspera do Natal. O coelhinho da Páscoa coloca as cestas em um local designado ou as esconde em algum lugar da casa ou do jardim para que as crianças as encontrem quando acordarem pela manhã, dando origem à tradição da caça aos ovos de Páscoa. Obviamente, nada disso vem da Bíblia.
Os pais cristãos devem permitir que seus filhos participem de atividades tradicionais que fazem referência ao coelhinho da Páscoa? Essa é uma pergunta com a qual tanto os pais quanto os líderes da igreja se debatem. Não há nada essencialmente maligno no coelhinho da Páscoa. O que é importante é o nosso foco. Se nosso foco estiver em Cristo e não no coelhinho da Páscoa, nossos filhos entenderão que, assim como o Papai Noel, o coelhinho da Páscoa é apenas um símbolo. A Páscoa deve ser um momento para refletir e celebrar a ressurreição de Cristo.
English
Qual é a origem do coelhinho da Páscoa e dos ovos de Páscoa?