Pergunta
Em Lucas 6:38, o que significa "boa medida, prensada, sacudida e transbordante"?
Resposta
Em Lucas 6, Jesus descreve a maneira como Seus seguidores fiéis devem viver. Nos versículos 27-38, Ele se concentra nas atitudes do coração, ensinando Seus discípulos a cultivar uma generosidade interior de perdão, graça e amor: "Não julguem e vocês não serão julgados; não condenem e vocês não serão condenados; perdoem e serão perdoados; deem e lhes será dado; boa medida, prensada, sacudida e transbordante será dada a vocês; porque com a medida com que tiverem medido vocês serão medidos também" (versículos 37-38).
Jesus quer que nos lembremos de que colhemos o que semeamos e na proporção da medida em que semeamos. Se não quisermos ser julgados e condenados, pararemos de julgar e condenar os outros. Se quisermos receber perdão abundante, então demonstraremos liberalmente o perdão aos outros (Mateus 6:14; 18:21-35; Efésios 4:32). Trataremos os outros como gostaríamos de ser tratados se estivéssemos no lugar deles (Lucas 6:31). Se buscarmos apenas adquirir coisas para nós mesmos, perderemos tudo (Lucas 9:25). Mas se passarmos a vida derramando generosamente a graça, o perdão e o amor de Deus sobre os outros, receberemos de volta "uma boa medida, prensada, sacudida e transbordante" (Lucas 6:38).
A terminologia "prensada, sacudida" descreve a prática de medição de um comerciante generoso nos tempos bíblicos. No original grego, a palavra traduzida como "prensada" (piezomai) significa "ser ou tornar-se compactado por força ou pressão para baixo". "Sacudida" (saleuomai) denota o processo de agitar um ingrediente em um movimento de vaivém até que ele fique bem compactado e assentado.
Por exemplo, um vendedor de grãos de cevada com as mãos abertas despejava seus grãos em um frasco ou cesta de medição, depois os pressionava e os sacudia para maximizar o espaço. Ele fazia isso até que o grão transbordasse, garantindo que o volume total do grão fosse fornecido. O conteúdo era então derramado no colo do recebedor, que dobrava sua roupa externa como um bolso e a usava para transportar o grão (ver Rute 3:15).
Jesus usou a ilustração "prensada, sacudida" para nos ajudar a entender um princípio de reciprocidade em nosso tratamento dos outros e em nossa abordagem da vida. Ele disse que receberemos o retorno na medida em que estivermos dispostos a investir nos outros e nesta vida - "com a medida com que tiverem medido vocês serão medidos também" (versículo 38). Jesus não estava focado em doações financeiras. Ele estava falando sobre tudo o que fazemos, instando-nos a "buscar em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas lhes serão acrescentadas" (Mateus 6:33).
Somos mesquinhos com nossa graça, bondade, perdão e amor para com os outros ou estamos esbanjando esses dons na mesma medida em que Jesus os derramou sobre nós? Não podemos amar como Jesus em nossa própria força, mas somente por meio do poder do Espírito Santo (Romanos 5:5; Gálatas 5:22-23).
Embora Jesus não estivesse falando explicitamente sobre doações monetárias em Lucas 6:38, o princípio "prensado, sacudido" se aplica: "Uns dão com generosidade e têm cada vez mais; outros retêm mais do que é justo e acabam na pobreza" (Provérbios 11:24; veja também Provérbios 11:25; 22:9; Malaquias 3:10). O apóstolo Paulo ensinou: "E isto afirmo: aquele que semeia pouco também colherá pouco; e o que semeia com fartura também colherá com fartura. Cada um contribua segundo tiver proposto no coração, não com tristeza ou por necessidade, porque Deus ama quem dá com alegria. Deus pode tornar abundante em vocês toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, ampla suficiência, vocês sejam abundantes em toda boa obra" (2 Coríntios 9:6-8, veja também 2 Coríntios 9:9-11).
English
Em Lucas 6:38, o que significa "boa medida, prensada, sacudida e transbordante"?
