Pergunta
Quem são aqueles que dormiram (1 Tessalonicenses 4:13)?
Resposta
Em 1 Tessalonicenses 4:13-18, o Apóstolo Paulo transmite uma mensagem de esperança aos crentes que estão passando por tristeza e dor. Ele começa: "Irmãos, não queremos que vocês ignorem a verdade a respeito dos que dormem, para que não fiquem tristes como os demais, que não têm esperança. Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus, mediante Jesus, trará, na companhia dele, os que dormem" (1 Tessalonicenses 4:13-14).
A frase "os que dormem" refere-se aos crentes em Jesus Cristo que já morreram. Tanto no Antigo quanto no Novo Testamento, bem como na literatura judaica e greco-romana antiga mais ampla, "dormir" era comumente usado como um eufemismo para a morte (ver Gênesis 47:30; Salmo 13:3; João 11:11-13; Atos 13:36; cf. 2 Macabeus 12:45; Homero, Ilíada 11.241). Assim como se pode dizer hoje que uma pessoa "faleceu", nos tempos bíblicos, "adormeceu" era uma forma mais suave e sensível de expressar que uma pessoa havia morrido.
Evidentemente, alguns dos crentes tessalonicenses estavam preocupados com a morte e o retorno de Cristo. Provavelmente eram cristãos jovens ou imaturos, e Paulo não queria que eles "estivessem desinformados acerca dos que dormem na morte" (1 Tessalonicenses 4:13). Talvez estivessem sofrendo com a perda de entes queridos e temessem que esses cristãos falecidos pudessem perder a segunda vinda de Cristo e a futura ressurreição dos crentes. Eles podem ter sido influenciados por falsos mestres que negavam a ressurreição dos mortos (veja Mateus 22:23-33; Atos 17:32; 1 Coríntios 15:12-19).
Paulo assegurou aos tessalonicenses que, quando Jesus voltar: "Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus, mediante Jesus, trará, na companhia dele, os que dormem. E, pela palavra do Senhor, ainda lhes declaramos o seguinte: nós, os vivos, os que ficarmos até a vinda do Senhor, de modo nenhum precederemos os que dormem. Porque o Senhor mesmo, dada a sua palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo e ressoada a trombeta de Deus, descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro com o Senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre com o Senhor" (1 Tessalonicenses 4:14-17).
Aqueles que dormiram enfatiza a natureza temporária da morte para os cristãos. Por fim, todos os crentes, quer tenham partido ou ainda estejam vivos na Terra no momento do retorno de Cristo, experimentarão a vida da ressurreição. Pois Cristo é "as primícias dos que dormiram", e todos os que estão nEle "serão vivificados" (1 Coríntios 15:20-22). Os cristãos cujos corpos físicos já pereceram ainda estão "em Cristo". Uma vez que pertencemos a Jesus, nada pode nos separar dEle (veja João 10:28-29; Romanos 8:38-39). Nem mesmo a morte, pois um dia despertaremos do sono. A nossa ressurreição futura está garantida.
Os seguidores de Cristo podem enfrentar a morte com esperança. Também podemos enfrentar o luto e a perda com esperança. Pois "sabemos que aquele que ressuscitou o Senhor Jesus também nos ressuscitará com Jesus e nos apresentará juntamente com" todo santo nascido de novo (2 Coríntios 4:14).
Paulo recebeu uma visão única de Deus sobre a morte, a ressurreição e o retorno de Cristo. Em 1 Coríntios 15:51-54, ele revela esse "segredo maravilhoso", explicando: "Eis que vou lhes revelar um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados. Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade. E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade e o que é mortal se revestir de imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: 'Tragada foi a morte pela vitória'".
O próprio Jesus garantiu a Marta a vida além da sepultura para aqueles que dormiram em Cristo. Quando o seu irmão Lázaro jazia morto em seu túmulo, Jesus disse à mulher aflita: "Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá. E todo o que vive e crê em mim não morrerá eternamente" (João 11:25-26). Os cristãos não precisam temer a morte nem ficar ansiosos com o futuro, pois eles "já passaram da morte para a vida" e um dia "ressuscitarão para experimentar a vida eterna" (João 5:24-29).
English
Quem são aqueles que dormiram (1 Tessalonicenses 4:13)?
