Pergunta
Quem são os bem-aventurados que cumprem os Seus mandamentos (Apocalipse 22:14)?
Resposta
Um dos temas de Apocalipse 22, o capítulo final da Bíblia, é o retorno de Jesus Cristo e o cumprimento das promessas de Deus. Na passagem, João descreve os redimidos como aqueles que entrarão na Nova Jerusalém. Ele escreve: "Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas" (Apocalipse 22:14, ACF). Esses abençoados são aqueles que se tornaram justos por meio da fé em Jesus Cristo. A sua obediência aos mandamentos de Deus não é a base de sua salvação, mas é a evidência dela.
Essa relação entre salvação e obediência é um tema consistente no Novo Testamento. O Novo Testamento ensina que a obediência a Deus não é o meio para a salvação de uma pessoa, mas o seu resultado. Paulo explica isso claramente: "Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. Não vem das obras, para que ninguém se glorie" (Efésios 2:8-9). Ele continua, explicando que as boas obras são o fruto da salvação: "Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas" (Efésios 2:10).
Jesus afirma essa relação entre a salvação e a obediência em Seus ensinamentos. As palavras de João em Apocalipse 22:14: "Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos", ecoam o ensinamento de Jesus sobre as bênçãos que advêm da obediência a Deus. Certa vez, quando uma mulher declarou que Maria era abençoada por ser a mãe de Jesus, Ele respondeu: "Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam" (Lucas 11:28). Da mesma forma, depois de lavar os pés dos discípulos, Jesus disse: "Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes" (João 13:17).
Há uma bênção associada à obediência, e João revela uma de suas maiores recompensas: o acesso à árvore da vida. Em Gênesis, Deus colocou a árvore da vida no Jardim do Éden, mas impediu Adão e Eva de acessá-la depois que eles O desobedeceram (Gênesis 3:22). Ele colocou querubins e uma espada flamejante para guardar o caminho, impedindo-os de voltar (Gênesis 3:24). No entanto, João revela que, na Nova Jerusalém, os justos terão novamente acesso à árvore da vida. A promessa é de restauração completa e vida eterna na presença de Deus.
Além de ter acesso à árvore da vida, os redimidos são abençoados com o privilégio de "entrar na cidade pelas portas". Em Apocalipse 21, João descreve os novos céus e a nova terra, com a Nova Jerusalém como a morada de Deus entre Seu povo. Ele escreve: "E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu, preparada como uma esposa adornada para o seu marido" (Apocalipse 21:2). Todos aqueles que têm a Nova Jerusalém como endereço são certamente abençoados.
A frase bem-aventurados são aqueles que cumprem seus mandamentos é objeto de uma variante textual nos manuscritos gregos do Apocalipse. Uma variante textual é uma diferença de redação entre os manuscritos gregos. Alguns manuscritos contêm essa frase, enquanto outros têm uma leitura diferente. Por causa disso, várias traduções da Bíblia podem diferir, pois refletem a redação dos manuscritos gregos específicos que seguem.
Entre as traduções mais populares, a Almeida Corrigida Fiel segue uma tradição de manuscrito conhecida como Textus Receptus, que contém as palavras bem-aventurados os que cumprem seus mandamentos. Outras traduções, como a Almeida Revista e Atualizada, a Nova Versão Internacional e a Nova Almeida Atualizada, seguem o texto Nestle-Aland, que diz: "Bem-aventurados os que lavam suas vestes". Essa leitura é baseada em manuscritos mais antigos e mais amplamente atestados.
Embora a frase seja diferente, a ideia continua sendo a de que nos tornamos justos por meio da morte e ressurreição de Jesus. "Lavar as vestes" simboliza a purificação do pecado, e "cumprir os Seus mandamentos" destaca a obediência que decorre da salvação. Ambas as descrições se referem aos redimidos - aqueles que entrarão na Nova Jerusalém e desfrutarão da vida eterna.
English
Quem são os bem-aventurados que cumprem os Seus mandamentos (Apocalipse 22:14)?
