Pergunta
É errado dizer Xmas em vez de Natal?
Resposta
Há muitos que veem a palavra Xmas [Xmas é uma forma abreviada de Christmas (Natal, em inglês)] como parte de uma "guerra contra o Natal" em geral. Eles a veem como uma tentativa flagrante de tirar Cristo do Natal. Embora seja inegável que alguns usem Xmas dessa maneira, a origem real da palavra Xmas não tem nada a ver com tirar Cristo do Natal.
Em grego, a língua original do Novo Testamento, a palavra para "Cristo" é Χριστός, que começa com a letra grega que é essencialmente a mesma letra que a letra X em inglês. Nenhuma grande conspiração para tirar Cristo do Natal. Apenas uma abreviação.
Mas não há como negar que há uma tendência de, de certa forma, tirar Cristo do Natal. Em busca de tolerância, inclusão e correção política, alguns estão tentando obscurecer as origens cristãs do Natal - como se o materialismo de nossa sociedade já não tivesse obscurecido o significado do Natal. Quer se refiram a ele como "Natal", "férias de inverno" ou qualquer outra coisa, alguns não ficarão satisfeitos até que a comemoração seja totalmente secularizada. Em resposta a isso, em vez de ficarmos com raiva ou reclamarmos do uso do Xmas, deveríamos compartilhar o amor de Cristo por meio de palavras e ações.
English
É errado dizer Xmas em vez de Natal?
