Pergunta
O que significa o fato de Deus manter a Sua Palavra acima de Seu nome (Salmo 138:2)?
Resposta
O Salmo 138 é uma canção de louvor e ação de graças sincera escrita pelo Rei Davi ao Senhor por Sua maravilhosa salvação. Dependendo da tradução da Bíblia, Davi parece sugerir no versículo 2 que Deus mantém a Sua Palavra acima de Seu nome:
"Voltado para o teu santo templo,
eu me prostrarei
e louvarei o teu nome,
por causa da tua misericórdia
e da tua verdade,
pois engrandeceste acima de tudo
o teu nome e a tua palavra."
No Salmo 138:2, a ARA traz “pois magnificaste a tua palavra e o teu nome acima de tudo”, a ARC registra “pois magnificaste a tua palavra acima de todo o teu nome” e a NVI traduz “pois exaltaste acima de tudo o teu nome e a tua palavra”. Nesse contexto, “tua palavra” aponta para as promessas solenes de Deus, que revelam os Seus juramentos (Isaías 55:11; Josué 21:45; 1 Reis 8:56) e a Sua natureza santa — Sua benignidade, verdade e fidelidade.
O Seu nome, nesse versículo, denota a reputação e o caráter santo de Deus. O significado literal original de Seu nome é "ele mesmo revelado". Em toda a Bíblia, Deus está intimamente associado ao "Nome" (Levítico 24:10-16; 2 Samuel 6:2; Atos 5:41; 3 João 1:7). O nome de Deus é representativo de Sua pessoa (2 Samuel 6:2) e reflete Sua presença (Deuteronômio 12:5-7; 1 Crônicas 13:6; Salmo 20:1). A fama ou reputação de Deus também é revelada por meio de Suas ações dignas de confiança (Salmo 136:1-26). Assim, Seu nome - tudo o que Deus revelou sobre quem Ele é - é exaltado acima de todas as coisas (Neemias 9:5; Salmo 8:1; 148:13; Filipenses 2:9; Efésios 1:21). O nome de Deus é soberano e supremo (Isaías 26:13; Salmo 29:2).
Deus mantém a Sua Palavra acima de Seu nome, portanto, só pode significar que Deus, por causa de Seu amor e fidelidade infalíveis, mantém a Sua Palavra. As promessas de Deus são dignas de confiança; elas se realizam. Davi confirma o significado da frase no versículo seguinte: "No dia em que eu clamei, tu me respondeste e alentaste a força de minha alma" (Salmo 138:3). Deus responde às orações de Davi.
A Palavra de Deus é verdadeira e nunca falha: "O teu reino é um reino eterno, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O Senhor é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras" (Salmo 145:13; veja também Números 23:19; Romanos 4:21; Hebreus 10:23). A Sua Palavra é consistente com o Seu ser revelado. A última linha do Salmo 138:2 em NTLH é: "Pois tens mostrado que o teu nome e as tuas promessas estão acima de tudo." A NVI diz: "... pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra." A ACF diz: "... pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome."
Davi enfrentou muitos problemas, provações e aflições (Salmo 25:18; 37:32-33; 40:12-15; 119:107), mas experimentou a salvação e a libertação do Senhor em todos eles (Salmo 40:2-10; 109:31). Em 2 Samuel 7:12-17, Deus fez uma aliança com Davi de que sua casa e seu trono permaneceriam para sempre. Essa promessa divina foi cumprida de forma definitiva e eterna no Messias, Jesus Cristo, que descendia da linhagem de Davi (Lucas 1:26-33).
Deus manter a Sua Palavra acima de Seu nome significa que Deus é tão bom quanto a Sua Palavra, e a Sua Palavra é tão boa quanto Ele próprio. Os dois são exaltados acima de tudo o mais.
English
O que significa o fato de Deus manter a Sua Palavra acima de Seu nome (Salmo 138:2)?
