Pergunta
O que significa “vivificar” na Bíblia?
Resposta
A palavra “vivificar”, usada em algumas traduções da Bíblia, significa “dar vida” ou “restaurar a vida.” Se algo está vivo, tem vida; “vivificar” é trazer à vida ou restaurar a uma condição de vigor. A expressão “os vivos e os mortos” mostra esse contraste — são opostos. O Salmo 25:11 na NAA diz assim: “Por causa do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, que é grande.” Nesse contexto, o pedido envolve tanto renovação quanto preservação da vida, e Deus recebe a glória por isso.
A ação de Deus em nos vivificar pode se manifestar de muitas maneiras. Pelo poder de Deus, podemos ser vivificados ou renovados da enfermidade, do desânimo, do medo e, naturalmente, da morte. Jesus é a vida (João 14:6), e Ele pode nos conceder vida: “Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer” (João 5:21). O Espírito Santo também dá vida: “O Espírito é o que vivifica; a carne para nada aproveita” (João 6:63).
Deus nos vivifica por meio da Sua Palavra (Salmo 119:154) e do Seu amor leal (Salmo 119:88). A Sua ação de vivificar está ligada à Sua misericórdia (Salmo 119:156), à Sua justiça (Salmo 119:40) e à nossa alegria (Salmo 85:6). Ele nos vivifica para nos manter no caminho correto: “Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho” (Salmo 119:37), e para preservar um povo que invoca o Seu nome: “Vivifica-nos, e invocaremos o teu nome” (Salmo 80:18).
Pedimos ao Senhor que vivifique nossos pensamentos e o fervor que um dia tivemos por Ele (Salmo 42:11). Clamamos para que Ele nos vivifique quando estamos abatidos (Salmo 119:25). Pedimos que Ele vivifique o nosso coração quando somos atraídos pelas tentações do mundo, para permanecermos fiéis à Sua Palavra (Salmo 80:18).
Os que creem em Cristo são espiritualmente vivificados por Deus no momento da salvação: “Ele lhes deu vida, quando vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados” (Efésios 2:1). E os crentes aguardam ser vivificados fisicamente após a morte, na ressurreição: “Se em vocês habita o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos, esse mesmo que ressuscitou Cristo dentre os mortos vivificará também o corpo mortal de vocês, por meio do seu Espírito, que habita em vocês” (Romanos 8:11). Cada versão expressa o texto de forma um pouco diferente e, ao compará-las, podemos compreender melhor o seu significado.
A ação de Deus em nos vivificar pode se manifestar de muitas maneiras. Pelo poder de Deus, podemos ser vivificados ou renovados da enfermidade, do desânimo, do medo e, naturalmente, da morte. Jesus é a vida (João 14:6), e Ele pode nos conceder vida: “Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer” (João 5:21). O Espírito Santo também dá vida: “O Espírito é o que vivifica; a carne para nada aproveita” (João 6:63).
Deus nos vivifica por meio da Sua Palavra (Salmo 119:154) e do Seu amor leal (Salmo 119:88). A Sua ação de vivificar está ligada à Sua misericórdia (Salmo 119:156), à Sua justiça (Salmo 119:40) e à nossa alegria (Salmo 85:6). Ele nos vivifica para nos manter no caminho correto: “Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho” (Salmo 119:37), e para preservar um povo que invoca o Seu nome: “Vivifica-nos, e invocaremos o teu nome” (Salmo 80:18).
Pedimos ao Senhor que vivifique nossos pensamentos e o fervor que um dia tivemos por Ele (Salmo 42:11). Clamamos para que Ele nos vivifique quando estamos abatidos (Salmo 119:25). Pedimos que Ele vivifique o nosso coração quando somos atraídos pelas tentações do mundo, para permanecermos fiéis à Sua Palavra (Salmo 80:18).
Os que creem em Cristo são espiritualmente vivificados por Deus no momento da salvação: “Ele lhes deu vida, quando vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados” (Efésios 2:1). E os crentes aguardam ser vivificados fisicamente após a morte, na ressurreição: “Se em vocês habita o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos, esse mesmo que ressuscitou Cristo dentre os mortos vivificará também o corpo mortal de vocês, por meio do seu Espírito, que habita em vocês” (Romanos 8:11). Cada versão expressa o texto de forma um pouco diferente e, ao compará-las, podemos compreender melhor o seu significado.