Pergunta
O que significa que "os dois se tornarão uma só carne" (Gênesis 2:24)?
Resposta
Gênesis 2:24 nos dá uma imagem do vínculo matrimonial antes da entrada do pecado no mundo: "Por isso, o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne" (Gênesis 2:24). "Uma só carne" ecoa a linguagem do versículo anterior, quando Adão encontra Eva pela primeira vez e exclama: "Esta, afinal, é osso dos meus ossos e carne da minha carne; será chamada varoa, porque do varão foi tirada" (Gênesis 2:23). Dois se tornando um no casamento envolve a união de duas pessoas inteiras e separadas em uma nova vida, projetada e proposta por Deus.
A cláusula "os dois se tornarão uma só carne" expressa o propósito original do casamento: selar um relacionamento permanente entre marido e mulher. Jesus falou sobre essa união em uma conversa com os fariseus sobre o divórcio: "Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher. 'Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe e se unirá à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne.' De modo que já não são mais dois, porém uma só carne. Portanto, que ninguém separe o que Deus ajuntou" (Marcos 10:6-9; veja também Mateus 19:4-6).
O casamento foi planejado para ser uma união inquebrável e vitalícia. O fim do casamento por meio do divórcio não era considerado antes de o pecado vir ao mundo (Gênesis 3). A Bíblia ensina que todos os casos de separação e divórcio foram causados pelo pecado (Deuteronômio 24:1-4; Esdras 9-10; Malaquias 2:14; Mateus 5:31-32; Lucas 16:18). Quando Deus disse: "E os dois se tornarão um", o Seu objetivo ideal era que o homem e a mulher se unissem em uma união inseparável e exclusiva.
Maridos e mulheres se tornam "uma só carne" na intimidade sexual, o que se reflete literalmente na vida de seus filhos. Uma criança é uma vida nova, completa, individual e separada, criada por meio da união física de duas pessoas - um homem e uma mulher. O projeto idílico de Deus para a união sexual no casamento é ser exclusiva: "Digno de honra entre todos seja o matrimônio, bem como o leito conjugal sem mácula; porque Deus julgará os impuros e os adúlteros" (Hebreus 13:4; veja também Efésios 5:22-33; 1 Timóteo 3:2, 12 e Tito 1:6).
Dois tornarem-se um no aspecto sexual do casamento significa cuidar e satisfazer as necessidades físicas um do outro com respeito e consentimento mútuo (1 Coríntios 7:1-5), não explorar um ao outro (1 Tessalonicenses 4:3-7) e deleitar-se um no outro (Provérbios 5:15-19; Eclesiastes 9:9). O projeto de Deus para a intimidade física no casamento é retratado com beleza e dignidade em Cantares de Salomão.
É claro que a unidade no casamento vai muito além do nível físico. A palavra original em hebraico traduzida como "carne" refere-se a muito mais do que a composição física ou sexual de uma pessoa. Ela se refere a toda a existência humana. A visão bíblica de "uma só carne" comunica uma unidade que abrange todas as facetas da vida conjunta de um casal como marido e mulher. No casamento, duas vidas inteiras se unem como uma só, emocionalmente, intelectualmente, financeiramente, espiritualmente e de todas as outras formas. Os "dois se tornarão um" em seu propósito. Eles estão tão próximos que funcionam como uma só pessoa, equilibrando os pontos fortes e fracos um do outro para que juntos possam cumprir o chamado que Deus lhes deu.
Nas Escrituras, o casamento é visto como um relacionamento de aliança entre um homem e uma mulher (Malaquias 2:14-16; Provérbios 2:16-17). As duas pessoas se tornam dependentes uma da outra e responsáveis uma pela outra. Esse vínculo humano no casamento é uma metáfora do relacionamento de Deus com Israel (Ezequiel 16:8), bem como um retrato da união entre Cristo e a Igreja: "Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele" (1 Coríntios 6:17; cf. Efésios 5:31-32).
No entanto, desde a queda da humanidade, o relacionamento matrimonial não conseguiu corresponder ao ideal desejado por Deus. Sem a salvação em Jesus Cristo e a obra santificadora do Espírito Santo, marido e mulher não podem sequer começar a viver em harmonia e acordo mútuos. No entanto, em Cristo, os crentes descobrem o amor incondicional de Deus (1 Coríntios 13:4-8) - um amor sobrenatural que os capacita a assumir um compromisso vitalício de cuidar do cônjuge como Cristo amou a Sua noiva, a igreja, e se sacrificou por ela (Efésios 5:25).
A expressão "os dois se tornarão uma só carne" expressa o cerne do conceito bíblico de casamento. Ao contrair matrimônio, marido e mulher fazem votos solenes de se tornarem permanentemente uma só carne - para amar, honrar e cuidar um do outro até que sejam separados pela morte.
A cláusula "os dois se tornarão uma só carne" expressa o propósito original do casamento: selar um relacionamento permanente entre marido e mulher. Jesus falou sobre essa união em uma conversa com os fariseus sobre o divórcio: "Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher. 'Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe e se unirá à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne.' De modo que já não são mais dois, porém uma só carne. Portanto, que ninguém separe o que Deus ajuntou" (Marcos 10:6-9; veja também Mateus 19:4-6).
O casamento foi planejado para ser uma união inquebrável e vitalícia. O fim do casamento por meio do divórcio não era considerado antes de o pecado vir ao mundo (Gênesis 3). A Bíblia ensina que todos os casos de separação e divórcio foram causados pelo pecado (Deuteronômio 24:1-4; Esdras 9-10; Malaquias 2:14; Mateus 5:31-32; Lucas 16:18). Quando Deus disse: "E os dois se tornarão um", o Seu objetivo ideal era que o homem e a mulher se unissem em uma união inseparável e exclusiva.
Maridos e mulheres se tornam "uma só carne" na intimidade sexual, o que se reflete literalmente na vida de seus filhos. Uma criança é uma vida nova, completa, individual e separada, criada por meio da união física de duas pessoas - um homem e uma mulher. O projeto idílico de Deus para a união sexual no casamento é ser exclusiva: "Digno de honra entre todos seja o matrimônio, bem como o leito conjugal sem mácula; porque Deus julgará os impuros e os adúlteros" (Hebreus 13:4; veja também Efésios 5:22-33; 1 Timóteo 3:2, 12 e Tito 1:6).
Dois tornarem-se um no aspecto sexual do casamento significa cuidar e satisfazer as necessidades físicas um do outro com respeito e consentimento mútuo (1 Coríntios 7:1-5), não explorar um ao outro (1 Tessalonicenses 4:3-7) e deleitar-se um no outro (Provérbios 5:15-19; Eclesiastes 9:9). O projeto de Deus para a intimidade física no casamento é retratado com beleza e dignidade em Cantares de Salomão.
É claro que a unidade no casamento vai muito além do nível físico. A palavra original em hebraico traduzida como "carne" refere-se a muito mais do que a composição física ou sexual de uma pessoa. Ela se refere a toda a existência humana. A visão bíblica de "uma só carne" comunica uma unidade que abrange todas as facetas da vida conjunta de um casal como marido e mulher. No casamento, duas vidas inteiras se unem como uma só, emocionalmente, intelectualmente, financeiramente, espiritualmente e de todas as outras formas. Os "dois se tornarão um" em seu propósito. Eles estão tão próximos que funcionam como uma só pessoa, equilibrando os pontos fortes e fracos um do outro para que juntos possam cumprir o chamado que Deus lhes deu.
Nas Escrituras, o casamento é visto como um relacionamento de aliança entre um homem e uma mulher (Malaquias 2:14-16; Provérbios 2:16-17). As duas pessoas se tornam dependentes uma da outra e responsáveis uma pela outra. Esse vínculo humano no casamento é uma metáfora do relacionamento de Deus com Israel (Ezequiel 16:8), bem como um retrato da união entre Cristo e a Igreja: "Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele" (1 Coríntios 6:17; cf. Efésios 5:31-32).
No entanto, desde a queda da humanidade, o relacionamento matrimonial não conseguiu corresponder ao ideal desejado por Deus. Sem a salvação em Jesus Cristo e a obra santificadora do Espírito Santo, marido e mulher não podem sequer começar a viver em harmonia e acordo mútuos. No entanto, em Cristo, os crentes descobrem o amor incondicional de Deus (1 Coríntios 13:4-8) - um amor sobrenatural que os capacita a assumir um compromisso vitalício de cuidar do cônjuge como Cristo amou a Sua noiva, a igreja, e se sacrificou por ela (Efésios 5:25).
A expressão "os dois se tornarão uma só carne" expressa o cerne do conceito bíblico de casamento. Ao contrair matrimônio, marido e mulher fazem votos solenes de se tornarem permanentemente uma só carne - para amar, honrar e cuidar um do outro até que sejam separados pela morte.