Pergunta
O que significa o fato de que até a criança é conhecida por suas ações (Provérbios 20:11)?
Resposta
A autenticidade e a veracidade são marcas do caráter piedoso. Deus está preocupado com quem somos por dentro e não com a imagem que retratamos externamente (1 Samuel 16:7). De acordo com Salomão, as ações realmente falam mais alto do que as palavras para revelar a verdade sobre nosso interior:
"Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto" (Provérbios 20:11).
Provérbios 20:11 é uma acusação contra a hipocrisia e o engano, atitudes que desagradam a Deus e são condenadas nas Escrituras (Salmo 26:4; Isaías 29:13; Mateus 23:27-28; Lucas 12:1-2; 20:46-47; Tito 1:16; 1 Pedro 2:1). Um hipócrita finge ser algo ou alguém por fora para esconder sua realidade interior. Mas Deus sabe quem somos e como realmente somos por dentro (Lucas 16:15). Ele vê através das falsas demonstrações de pureza e retidão para descobrir o que está em nosso coração.
Deus não só vê abaixo da superfície para desmascarar a duplicidade, como também as pessoas acabarão percebendo. Assim, Salomão adverte a pessoa sábia a considerar o perigo do engano e da duplicidade (Provérbios 6:12-15; 10:10; 11:3; 16:30; 20:14; 23:6-8, 23-26). Esses versículos funcionam como um alerta para que o sábio fique atento à falta de sinceridade de outras pessoas que talvez não tenham em mente os nossos melhores interesses.
Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações também sugere que nosso comportamento é o teste mais decisivo da retidão e da virtude. Uma criança pode dizer: "Sou uma criança bem-comportada". Mas se ela desobedece aos pais e professores, começa brigas, infringe a lei e constantemente procura problemas, as suas ações revelam a verdadeira história. Assim como as crianças são conhecidas por sua conduta, todos nós devemos nos distinguir pela pureza, genuinidade, sinceridade e veracidade em nosso compromisso com Deus e em nosso serviço aos outros.
A conduta é o melhor juiz da integridade interior. Nossas palavras podem revelar nossa natureza mais íntima (Mateus 12:33-37), mas elas podem ser enganosas. As ações e os atos são os melhores avaliadores (Tiago 2:14-26; 1 João 3:18). A pessoa sábia não só ouvirá o que as pessoas dizem, mas também observará o que elas fazem (ver Provérbios 20:12).
Jesus ensinou o princípio de conhecer as pessoas por suas ações: "Cuidado com os falsos profetas, que se apresentam a vocês disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes. Pelos seus frutos vocês os conhecerão. Por acaso se colhem uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas? Assim, toda árvore boa produz frutos bons, porém a árvore má produz frutos maus. A árvore boa não pode produzir frutos maus, e a árvore má não pode produzir frutos bons. Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e jogada no fogo. Assim, pois, pelos seus frutos vocês os conhecerão" (Mateus 7:15-20).
Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações tem uma implicação adicional. O substantivo hebraico traduzido como "criança" em Provérbios 20:11 refere-se a um jovem por volta da idade da adolescência. O termo indica alguém que ainda vive com seus pais e é dependente deles. O verbo traduzido como "se dá a conhecer" traz a ideia de fazer com que as pessoas reconheçam o tipo de pessoa que ele é. A Nova Tradução na Linguagem de Hoje expressa bem esse sentimento: "A criança mostra o que é pelo que faz; pelos seus atos a gente pode saber se ela é honesta e boa" (Provérbios 20:11).
Deus está interessado na condição de nosso coração na infância e não apenas na idade adulta. A formação do caráter de uma pessoa começa em uma idade precoce. Pais sábios prestam atenção às ações de seus filhos e fazem o possível para "educar a criança no caminho em que deve andar", de modo que "mesmo quando for velho, não se desviará dele" (Provérbios 22:6).
"Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto" (Provérbios 20:11).
Provérbios 20:11 é uma acusação contra a hipocrisia e o engano, atitudes que desagradam a Deus e são condenadas nas Escrituras (Salmo 26:4; Isaías 29:13; Mateus 23:27-28; Lucas 12:1-2; 20:46-47; Tito 1:16; 1 Pedro 2:1). Um hipócrita finge ser algo ou alguém por fora para esconder sua realidade interior. Mas Deus sabe quem somos e como realmente somos por dentro (Lucas 16:15). Ele vê através das falsas demonstrações de pureza e retidão para descobrir o que está em nosso coração.
Deus não só vê abaixo da superfície para desmascarar a duplicidade, como também as pessoas acabarão percebendo. Assim, Salomão adverte a pessoa sábia a considerar o perigo do engano e da duplicidade (Provérbios 6:12-15; 10:10; 11:3; 16:30; 20:14; 23:6-8, 23-26). Esses versículos funcionam como um alerta para que o sábio fique atento à falta de sinceridade de outras pessoas que talvez não tenham em mente os nossos melhores interesses.
Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações também sugere que nosso comportamento é o teste mais decisivo da retidão e da virtude. Uma criança pode dizer: "Sou uma criança bem-comportada". Mas se ela desobedece aos pais e professores, começa brigas, infringe a lei e constantemente procura problemas, as suas ações revelam a verdadeira história. Assim como as crianças são conhecidas por sua conduta, todos nós devemos nos distinguir pela pureza, genuinidade, sinceridade e veracidade em nosso compromisso com Deus e em nosso serviço aos outros.
A conduta é o melhor juiz da integridade interior. Nossas palavras podem revelar nossa natureza mais íntima (Mateus 12:33-37), mas elas podem ser enganosas. As ações e os atos são os melhores avaliadores (Tiago 2:14-26; 1 João 3:18). A pessoa sábia não só ouvirá o que as pessoas dizem, mas também observará o que elas fazem (ver Provérbios 20:12).
Jesus ensinou o princípio de conhecer as pessoas por suas ações: "Cuidado com os falsos profetas, que se apresentam a vocês disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes. Pelos seus frutos vocês os conhecerão. Por acaso se colhem uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas? Assim, toda árvore boa produz frutos bons, porém a árvore má produz frutos maus. A árvore boa não pode produzir frutos maus, e a árvore má não pode produzir frutos bons. Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e jogada no fogo. Assim, pois, pelos seus frutos vocês os conhecerão" (Mateus 7:15-20).
Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações tem uma implicação adicional. O substantivo hebraico traduzido como "criança" em Provérbios 20:11 refere-se a um jovem por volta da idade da adolescência. O termo indica alguém que ainda vive com seus pais e é dependente deles. O verbo traduzido como "se dá a conhecer" traz a ideia de fazer com que as pessoas reconheçam o tipo de pessoa que ele é. A Nova Tradução na Linguagem de Hoje expressa bem esse sentimento: "A criança mostra o que é pelo que faz; pelos seus atos a gente pode saber se ela é honesta e boa" (Provérbios 20:11).
Deus está interessado na condição de nosso coração na infância e não apenas na idade adulta. A formação do caráter de uma pessoa começa em uma idade precoce. Pais sábios prestam atenção às ações de seus filhos e fazem o possível para "educar a criança no caminho em que deve andar", de modo que "mesmo quando for velho, não se desviará dele" (Provérbios 22:6).