Pergunta
O que significa que o Senhor é um (Deuteronômio 6:4)?
Resposta
A abertura do Shemá (ou "Ditado"), um ensinamento central no judaísmo, diz que o Senhor é um: "Escute, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor" (Deuteronômio 6:4).
A maioria das Bíblias em português inclui uma nota de rodapé para expressar traduções alternativas, pois essa é uma passagem difícil entre os estudiosos do hebraico. As opções incluem "Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor", "Ouve, ó Israel: O SENHOR nosso Deus é o único SENHOR" e "Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor". Em todas as opções, o foco está na ideia de um só Deus. A doutrina de um só Deus era um forte contraste com as teologias das culturas que cercavam os israelitas. Outros sistemas religiosos, inclusive o dos egípcios, serviam a uma grande variedade de deuses e deusas. A adoração de apenas um Deus tornou a fé dos hebreus única no mundo antigo.
Êxodo 20 apresenta os Dez Mandamentos. Ele também começa com uma ênfase em Deus como um só: "Não tenha outros deuses diante de mim" (Êxodo 20:3). Deus se revelou como o único Deus a ser adorado. Não poderia haver outro.
No entanto, a origem do monoteísmo não foi Deuteronômio 6:4. As palavras iniciais da Bíblia são: "No princípio, criou Deus os céus e a terra" (Gênesis 1:1). Apenas um Deus existia antes de todas as coisas e criou todas as coisas. Esse mesmo Deus único foi Aquele que falou com Adão e Eva no Jardim do Éden (Gênesis 2-3), salvou o mundo por meio de Noé (Gênesis 6-8) e prometeu a Abraão que todas as nações seriam abençoadas por meio dele (Gênesis 12). Israel sempre foi ensinado que o Senhor Deus era o único Deus; os judeus deveriam rejeitar todos os ídolos e negar todos os outros deuses.
Se o Senhor é um, como devemos entender a Trindade? Embora a palavra Trindade não seja encontrada na Bíblia, o conceito certamente é. O Pai, Jesus Cristo e o Espírito Santo são chamados de Deus e a eles são atribuídas qualidades que somente Deus tem. Por exemplo, Jesus estava no princípio com Deus (João 1:1) e toda a criação foi feita por meio dEle (Colossenses 1:16-17). O Espírito Santo está listado com o Pai e o Filho como "o nome" no qual os crentes devem ser batizados (Mateus 28:19-20) e foi chamado de Deus por Pedro em Atos 5:3-4. O ensino de um Deus Triúno é exclusivo do cristianismo e afirma que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são um Deus em três Pessoas.
Os cristãos acreditam que Deus é um, mas também é trino. Conhecemos Deus por meio da fé em Jesus Cristo (João 14:6), e o Espírito Santo trabalha dentro de nós para nos ajudar a viver para Deus todos os dias.
A maioria das Bíblias em português inclui uma nota de rodapé para expressar traduções alternativas, pois essa é uma passagem difícil entre os estudiosos do hebraico. As opções incluem "Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor", "Ouve, ó Israel: O SENHOR nosso Deus é o único SENHOR" e "Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor". Em todas as opções, o foco está na ideia de um só Deus. A doutrina de um só Deus era um forte contraste com as teologias das culturas que cercavam os israelitas. Outros sistemas religiosos, inclusive o dos egípcios, serviam a uma grande variedade de deuses e deusas. A adoração de apenas um Deus tornou a fé dos hebreus única no mundo antigo.
Êxodo 20 apresenta os Dez Mandamentos. Ele também começa com uma ênfase em Deus como um só: "Não tenha outros deuses diante de mim" (Êxodo 20:3). Deus se revelou como o único Deus a ser adorado. Não poderia haver outro.
No entanto, a origem do monoteísmo não foi Deuteronômio 6:4. As palavras iniciais da Bíblia são: "No princípio, criou Deus os céus e a terra" (Gênesis 1:1). Apenas um Deus existia antes de todas as coisas e criou todas as coisas. Esse mesmo Deus único foi Aquele que falou com Adão e Eva no Jardim do Éden (Gênesis 2-3), salvou o mundo por meio de Noé (Gênesis 6-8) e prometeu a Abraão que todas as nações seriam abençoadas por meio dele (Gênesis 12). Israel sempre foi ensinado que o Senhor Deus era o único Deus; os judeus deveriam rejeitar todos os ídolos e negar todos os outros deuses.
Se o Senhor é um, como devemos entender a Trindade? Embora a palavra Trindade não seja encontrada na Bíblia, o conceito certamente é. O Pai, Jesus Cristo e o Espírito Santo são chamados de Deus e a eles são atribuídas qualidades que somente Deus tem. Por exemplo, Jesus estava no princípio com Deus (João 1:1) e toda a criação foi feita por meio dEle (Colossenses 1:16-17). O Espírito Santo está listado com o Pai e o Filho como "o nome" no qual os crentes devem ser batizados (Mateus 28:19-20) e foi chamado de Deus por Pedro em Atos 5:3-4. O ensino de um Deus Triúno é exclusivo do cristianismo e afirma que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são um Deus em três Pessoas.
Os cristãos acreditam que Deus é um, mas também é trino. Conhecemos Deus por meio da fé em Jesus Cristo (João 14:6), e o Espírito Santo trabalha dentro de nós para nos ajudar a viver para Deus todos os dias.