Pergunta
O que é a Concordância Exaustiva de Strong?
Resposta
Havia uma piada que costumava circular entre os estudantes da faculdade de Bíblia que dizia que você tinha de ser realmente "forte", porque carregar essa concordância era "exaustiva". A Concordância Exaustiva de Strong é um livro muito grande. Dependendo da impressão, ele normalmente tem mais de 1.600 páginas e pesa mais de 1,5 kg.
O Dr. James Strong (1822-1894), professor de teologia exegética no Drew Theological Seminary, supervisionou a criação dessa obra, que foi publicada pela primeira vez em 1890. A produção dessa concordância foi uma tarefa monumental nos dias anteriores aos computadores, e levou 35 anos para ser concluída. Antes da época das pesquisas por computador, esse índice de cada palavra da Bíblia era uma ferramenta indispensável para o estudo da Bíblia.
Uma concordância é simplesmente um índice de palavras bíblicas para ajudar uma pessoa a encontrar versículos específicos na Bíblia. Muitas Bíblias têm uma concordância resumida no verso. Uma concordância é útil para localizar um versículo nas Escrituras quando uma pessoa pode se lembrar de uma palavra ou frase-chave, mas não consegue se lembrar do versículo inteiro ou de onde ele se encontra. Portanto, se estiver procurando "aquele versículo sobre um camelo que passa pelo buraco de uma agulha", você pode procurar a palavra camelo em uma concordância; ela pode listar Levítico 11:4; Mateus 23:24; e Marcos 10:25. Com base nas frases curtas que a concordância inclui em cada entrada, você sabe que Marcos 10:25 é o versículo que deseja.
Uma concordância exaustiva é um livro autônomo que lista todas as palavras da Bíblia. (Exaustivo significa "completo" ou "incluindo todas as possibilidades".) A Concordância Exaustiva de Strong contém todas as ocorrências de todas as palavras da Bíblia em português. Uma concordância é útil para estudar um determinado tópico. Se você quiser encontrar todos os versículos que abordem o tema da escravidão, por exemplo, localizará todas as passagens que contenham a palavra escravo, escravidão, servo, servidão ou senhor. A Concordância Exaustiva de Strong fornecerá essa informação.
É claro que uma concordância se baseará em uma versão específica da Bíblia, pois versões diferentes usam palavras diferentes. A Concordância Exaustiva de Strong original é baseada na versão King James.
James Strong também atribuiu a cada palavra da Bíblia um número que corresponde à palavra em hebraico, aramaico ou grego no texto original. Usando um exemplo anterior, a palavra camelo recebeu um número (chamado de "número de Strong"). Em hebraico, é 1581; em grego, é 2574. O estudante da Bíblia pode então procurar esse número e encontrar as palavras hebraicas e gregas que são traduzidas como "camelo", juntamente com outras passagens que usam essas mesmas palavras hebraicas e gregas. (Pode haver várias palavras no idioma original que são traduzidas por uma única palavra em português; da mesma forma, uma palavra no idioma original pode ser traduzida por várias palavras em português em diferentes contextos. As informações na Concordância Exaustiva de Strong ajudarão a resolver isso). Os números usados na Strong se tornaram tão proeminentes que, ainda hoje, muitos livros de referência de idiomas bíblicos ainda são organizados de acordo com os "números da Strong" ou fazem referência a eles.
Com as pesquisas no computador, agora é fácil encontrar onde qualquer palavra é usada nas Escrituras com apenas alguns cliques. Também é fácil pesquisar por frases, o que não é possível com a Strong. A maioria das versões da Bíblia pode ser pesquisada em concordâncias on-line gratuitas e fáceis de usar. No entanto, a Strong continua a ser vendida em papel e foi atualizada com um tipo de letra mais claro e informações adicionais. Edições mais recentes foram lançadas com os seguintes títulos: A Nova Concordância Exaustiva de Strong, A Nova Concordância Exaustiva e Expandida de Strong da Bíblia e até mesmo A Mais Completa Concordância Exaustiva de Strong da Bíblia.
O Dr. James Strong (1822-1894), professor de teologia exegética no Drew Theological Seminary, supervisionou a criação dessa obra, que foi publicada pela primeira vez em 1890. A produção dessa concordância foi uma tarefa monumental nos dias anteriores aos computadores, e levou 35 anos para ser concluída. Antes da época das pesquisas por computador, esse índice de cada palavra da Bíblia era uma ferramenta indispensável para o estudo da Bíblia.
Uma concordância é simplesmente um índice de palavras bíblicas para ajudar uma pessoa a encontrar versículos específicos na Bíblia. Muitas Bíblias têm uma concordância resumida no verso. Uma concordância é útil para localizar um versículo nas Escrituras quando uma pessoa pode se lembrar de uma palavra ou frase-chave, mas não consegue se lembrar do versículo inteiro ou de onde ele se encontra. Portanto, se estiver procurando "aquele versículo sobre um camelo que passa pelo buraco de uma agulha", você pode procurar a palavra camelo em uma concordância; ela pode listar Levítico 11:4; Mateus 23:24; e Marcos 10:25. Com base nas frases curtas que a concordância inclui em cada entrada, você sabe que Marcos 10:25 é o versículo que deseja.
Uma concordância exaustiva é um livro autônomo que lista todas as palavras da Bíblia. (Exaustivo significa "completo" ou "incluindo todas as possibilidades".) A Concordância Exaustiva de Strong contém todas as ocorrências de todas as palavras da Bíblia em português. Uma concordância é útil para estudar um determinado tópico. Se você quiser encontrar todos os versículos que abordem o tema da escravidão, por exemplo, localizará todas as passagens que contenham a palavra escravo, escravidão, servo, servidão ou senhor. A Concordância Exaustiva de Strong fornecerá essa informação.
É claro que uma concordância se baseará em uma versão específica da Bíblia, pois versões diferentes usam palavras diferentes. A Concordância Exaustiva de Strong original é baseada na versão King James.
James Strong também atribuiu a cada palavra da Bíblia um número que corresponde à palavra em hebraico, aramaico ou grego no texto original. Usando um exemplo anterior, a palavra camelo recebeu um número (chamado de "número de Strong"). Em hebraico, é 1581; em grego, é 2574. O estudante da Bíblia pode então procurar esse número e encontrar as palavras hebraicas e gregas que são traduzidas como "camelo", juntamente com outras passagens que usam essas mesmas palavras hebraicas e gregas. (Pode haver várias palavras no idioma original que são traduzidas por uma única palavra em português; da mesma forma, uma palavra no idioma original pode ser traduzida por várias palavras em português em diferentes contextos. As informações na Concordância Exaustiva de Strong ajudarão a resolver isso). Os números usados na Strong se tornaram tão proeminentes que, ainda hoje, muitos livros de referência de idiomas bíblicos ainda são organizados de acordo com os "números da Strong" ou fazem referência a eles.
Com as pesquisas no computador, agora é fácil encontrar onde qualquer palavra é usada nas Escrituras com apenas alguns cliques. Também é fácil pesquisar por frases, o que não é possível com a Strong. A maioria das versões da Bíblia pode ser pesquisada em concordâncias on-line gratuitas e fáceis de usar. No entanto, a Strong continua a ser vendida em papel e foi atualizada com um tipo de letra mais claro e informações adicionais. Edições mais recentes foram lançadas com os seguintes títulos: A Nova Concordância Exaustiva de Strong, A Nova Concordância Exaustiva e Expandida de Strong da Bíblia e até mesmo A Mais Completa Concordância Exaustiva de Strong da Bíblia.