Pergunta
Qual é o significado de "Porei inimizade entre ti e a mulher" (Gênesis 3:15)?
Resposta
Depois que Adão e Eva se rebelaram no Jardim do Éden e o pecado entrou no mundo, a primeira punição que Deus anunciou foi para a serpente que os tentou: "Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela. Este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar" (Gênesis 3:15). O significado de Deus colocar inimizade entre a serpente - identificada em outras partes da Bíblia como Satanás (por exemplo, Apocalipse 20:2) - e Eva era impedir que a humanidade se tornasse aliada duradoura do maligno que acabara de manipulá-la e enganá-la com sucesso. Essa inimizade foi um obstáculo para Satanás e uma bênção para a humanidade.
Compreender o significado bíblico do substantivo hebraico ebah, traduzido como "inimizade" em Gênesis 3:15 em quase todas as traduções da Bíblia em português, lança luz sobre o relacionamento entre Satanás e a humanidade. Essa palavra está relacionada ao verbo ayab, que significa "ser hostil a". Em Ezequiel 25:15, uma forma relacionada da mesma palavra hebraica descreve a animosidade das nações em guerra, traduzida de várias maneiras como "inimizade" (ARA), "hostilidade" (NVI), "desprezo" (NAA) e "ódio" (BKJ). Da mesma forma, em Números 35:21, outra forma de ayab é usada para descrever o ódio que precipita o assassinato.
A importância de colocar inimizade entre Satanás e Eva e entre seus descendentes é vista na união sinistra que eles tiveram temporariamente no Jardim do Éden. Quando a serpente tentou Eva a desobedecer a Deus, ela argumentou que a morte não ocorreria de fato por comer o fruto da árvore proibida: "É certo que vocês não morrerão. Porque Deus sabe que, no dia em que dele comerem, os olhos de vocês se abrirão e, como Deus, vocês serão conhecedores do bem e do mal" (Gênesis 3:4-5). Seduzida, Eva comeu o fruto da árvore e deu um pouco a Adão, que também comeu (Gênesis 3:6). Assim, a serpente e Eva tornaram-se aliados momentâneos. Eva, enganada por Satanás, adotou brevemente a sua visão de Deus - questionando a Sua bondade e duvidando de Sua palavra. Simultaneamente, a unidade e o alinhamento de Eva com Deus foram rompidos.
A segunda metade de Gênesis 3:15 profetiza que o relacionamento hostil entre Satanás e a humanidade culminaria com a serpente golpeando o calcanhar de um dos descendentes de Eva. Mais tarde, as Escrituras revelam que esse descendente era Jesus de Nazaré, o Messias prometido (Lucas 3:38; Gálatas 4:4). Jesus, por sua vez, esmagaria a cabeça da serpente - uma representação da vitória final - por meio de Sua morte na cruz e Sua ressurreição física dentre os mortos (Colossenses 2:14-15; Hebreus 2:14-15).
É por isso que Gênesis 3:15 às vezes é chamado de "protoevangelho", o "primeiro evangelho", porque prediz a vitória de Jesus sobre Satanás. O evangelho - que significa "boas novas" - proclama que, por meio de Sua morte e ressurreição, Jesus permite que os pecadores estejam em posição correta com Deus, não mais separados Dele por causa do pecado. As pessoas recebem o evangelho ao responderem ao chamado de Jesus para "arrependerem-se e crerem" (Marcos 1:15). Embora Gênesis 3:15 não descreva o evangelho em detalhes, a essência dele é encontrada no versículo.
Alguns intérpretes, especialmente aqueles que não interpretam Gênesis 3:15 como uma promessa messiânica, acreditam que o versículo tem um significado mitológico cujo objetivo é explicar por que os seres humanos estão em conflito com os répteis. O medo de répteis é chamado de herpetofobia e se aplica principalmente a lagartos e cobras, mas em uma minoria de casos inclui outros répteis, como jacarés e tartarugas. Aqueles que acreditam que o versículo contém uma promessa do Messias questionam por que Moisés introduziria o conceito de herpetofobia, especialmente quando não se trata de uma experiência humana universal.
A vitória que Jesus obteve sobre Satanás será plenamente realizada na segunda vinda: "O diabo, que os tinha enganado, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde já se encontram a besta e o falso profeta; e serão atormentados de dia e de noite, para todo o sempre" (Apocalipse 20:10). Todos os seguidores de Jesus que enfrentaram a acusação, a tentação e o engano de Satanás e dos demônios podem se consolar com a promessa de que "o Deus da paz, em breve, esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês" (Romanos 16:20).
English
Qual é o significado de "Porei inimizade entre ti e a mulher" (Gênesis 3:15)?
