Pergunta
Qual é o significado de “EU SOU O QUE SOU” em Êxodo 3:14?
Resposta
Deus apareceu a Moisés na sarça ardente e disse-lhe para ir ao Egito a fim de libertar os israelitas da escravidão. Em resposta, Moisés disse a Deus: “Eis que, quando eu for falar com os filhos de Israel e lhes disser: 'O Deus dos seus pais me enviou a vocês', eles vão perguntar: 'Qual é o nome dele?' E então o que lhes direi?” (Êxodo 3:13).
Deus disse a Moisés: “Deus disse a Moisés: 'Eu Sou o Que Sou.' Disse mais: 'Assim você dirá aos filhos de Israel: Eu Sou me enviou a vocês'” (Êxodo 3:14).
A frase traduzida como “Eu sou o que sou” em hebraico é ehyeh asher ehyeh. A palavra ehyeh é a primeira pessoa do singular comum do verbo ser. Ela seria usada em inúmeras situações normais: “Estou cuidando das ovelhas”, “Estou caminhando pela estrada” ou “Sou seu pai”. No entanto, quando usada como uma descrição autônoma, EU SOU é a afirmação definitiva de autossuficiência, autoexistência e presença imediata. A existência de Deus não depende de ninguém mais. Seus planos não dependem de nenhuma circunstância. Ele promete que será o que será; isto é, Ele será o Deus eternamente constante. Ele permanece, sempre presente e imutável, completamente suficiente em Si mesmo para fazer o que deseja fazer e realizar o que deseja realizar.
Quando Deus se identificou como EU SOU O QUE SOU, Ele afirmou que, não importa quando ou onde, Ele está presente. É semelhante à expressão do Novo Testamento em Apocalipse 1:8: “'Eu sou o Alfa e o Ômega', diz o Senhor Deus, 'aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso'”. Isso é verdade a respeito dEle para todo o sempre, mas teria sido especialmente apropriado para uma mensagem nos dias de Moisés a um povo em escravidão e que não via saída. EU SOU prometia libertá-los, e eles podiam contar com Ele!
Moisés e Arão transmitiram a mensagem ao Faraó: “Depois Moisés e Arão foram e disseram a Faraó: 'Assim diz o Senhor, Deus de Israel: 'Deixe o meu povo ir, para que me celebre uma festa no deserto.' Faraó respondeu: 'Quem é o Senhor para que eu ouça a sua voz e deixe Israel ir? Não conheço o Senhor e não deixarei Israel ir'” (Êxodo 5:1–2).
O Faraó opôs-se ao SENHOR. O Faraó não estava disposto a admitir que havia um poder superior a ele mesmo. Ele não estava disposto a ceder seus planos Àquele que era todo-poderoso e onipotente. Em essência, o Faraó estava dizendo: “Eu sou quem eu sou e, portanto, não me submeterei a outro.” Esse parece ser o pecado dominante da humanidade. Deus é “O Grande EU SOU”, mas nós queremos continuamente ser o nosso próprio “EU SOU”. Fazemos planos e decidimos que os cumpriremos a qualquer custo. Mesmo as evidências em contrário não nos convencem prontamente de nossa fraqueza e contingência.
Uma das canções mais conhecidas de Frank Sinatra era “I Did It My Way”. Os versos finais da canção, escritos por Paul Anka, expressam um refrão comum da humanidade:
Pois o que é um homem, o que ele tem?
Se não a si mesmo, então ele não tem nada
Para dizer o que realmente sente
E não as palavras de alguém que se ajoelha
O histórico mostra que eu aguentei os golpes
E fiz do meu jeito.
Da mesma forma, a estrofe final do poema “Invictus”, de William Ernest Henley, expressa praticamente o mesmo sentimento:
Não importa quão estreita seja a porta,
Quão carregado de punições seja o pergaminho,
Eu sou o senhor do meu destino,
Eu sou o capitão da minha alma.
Deus é o único que pode descrever-se com precisão como “EU SOU”. Jesus reivindicou o título EU SOU para si mesmo em João 8:58. Para o resto de nós, “eu sou” é uma falsa pretensão de autossuficiência. Não somos eternamente constantes nem onipresentes. Nossa única esperança é abandonar as pretensões de nossa própria soberania e suficiência e nos lançarmos à misericórdia do EU SOU.
English
Qual é o significado de “EU SOU O QUE SOU” em Êxodo 3:14?
