Pergunta
É bíblico referir-se a Deus como Deus mãe?
Resposta
A primeira coisa a reconhecer é que Deus não tem um corpo e, portanto, não tem gênero no sentido técnico. Ao mesmo tempo, Deus é consistentemente mencionado como nosso Pai celestial nas Escrituras, nunca como uma Mãe celestial.
Há alguns lugares nas Escrituras em que Deus se descreve em termos maternais, fazendo algumas das coisas que uma mãe poderia fazer, como confortar ou alimentar seus filhos (veja Oséias 11:3-4; Deuteronômio 32:18; Isaías 42:14; 49:15; 66:13). Há cerca de uma dúzia de outros versículos em que Deus fala de reunir Seus filhos sob Suas asas, como no Salmo 91:4: "Ele o cobrirá com as suas penas, e, sob as suas asas, você estará seguro; a sua verdade é proteção e escudo." Diz-se que cobrir com penas é algo que a mãe pássaro normalmente faz. No entanto, no Salmo 91, os pronomes masculinos são claramente usados. Alguns citam Deuteronômio 32:11-12 comparando as ações de Deus com as de uma águia mãe: "Como a águia desperta a sua ninhada e voeja sobre os seus filhotes, estende as asas e, tomando-os, os leva sobre elas, assim, só o Senhor guiou o seu povo, e não havia com ele deus estranho." Observe, porém, que o texto não se refere a uma águia mãe, e as águias são uma espécie de ave em que o pai também se senta no ninho. Mesmo que Deus faça algumas coisas que uma mãe normalmente faz, Ele ainda é o Pai - assim como um pai humano pode fazer algumas coisas que uma mãe normalmente faz, mas ainda é o pai, não a mãe.
Se Deus não tem um gênero literal, por que é importante que Ele seja chamado de Pai ou Mãe? Em resumo, porque Deus Pai é um termo bíblico (por exemplo, 1 Tessalonicenses 1:1), e Deus Mãe não é. A ideia de "Deus como mãe" geralmente vem à tona quando se discutem questões de igualdade de gênero e papéis de gênero conforme definidos na Bíblia. A Bíblia ensina que homens e mulheres têm papéis diferentes, porém complementares. Tanto os homens quanto as mulheres são feitos à imagem de Deus (Gênesis 1:28) e são iguais perante Deus, tanto no pecado quanto na salvação. Entretanto, Deus, para Seus próprios propósitos, designou os homens para serem líderes no lar e na igreja; e Ele os considera responsáveis pela forma como exercem sua autoridade. Como Deus é o líder supremo, Sua posição é melhor transmitida em termos masculinos, como Pai e Rei (em vez de Mãe e Rainha). Deus Pai e Deus Filho são ambos títulos masculinos, e o Espírito Santo é consistentemente mencionado com pronomes masculinos. Deus se revelou como homem, e Ele é chamado por pronomes masculinos em toda a Bíblia. Chamar Deus de "Mãe" não é bíblico.
Há cristãos evangélicos que rejeitam a ideia de papéis de gênero e de chefia masculina. Eles sugerem que a sociedade em que as Escrituras foram escritas era patriarcal e, embora essa visão de mundo se reflita no uso da linguagem da Bíblia, ela não tem o endosso divino. Entretanto, os evangélicos que acreditam nisso normalmente não chegam ao ponto de chamar Deus de "Mãe". Em geral, aqueles que promovem o uso do título Deus Mãe estão solidamente fora do campo evangélico e veem a Bíblia como uma obra humana, escrita por homens e que simplesmente reforça os sistemas patriarcais de longa data (e que servem a si mesmos) em que eles viviam.
Conta-se que um conhecido tradutor da Bíblia foi abordado por alguém que achava que a tradução em que ele estava trabalhando deveria usar pronomes femininos para se referir a Deus. O tradutor perguntou se os pronomes femininos também deveriam ser usados para se referir ao diabo: "Resista ao diabo e ele fugirá de você". Essa réplica não foi bem recebida.
Infelizmente, em nossa sociedade, muitas mães refletem melhor a natureza amorosa, cuidadosa e provedora de Deus do que os pais, que muitas vezes deixam de cumprir as responsabilidades que lhes foram dadas por Deus. Muitas pessoas testemunhariam que têm problemas com o conceito de Deus como Pai porque O associam a seus pais humanos ausentes ou abusivos. A solução é conhecer Deus, o Pai, como Ele realmente é, e não substituí-lo por Deus, a Mãe.
English
É bíblico referir-se a Deus como Deus mãe?
