Pergunta
O que é a Bíblia de Thomas Jefferson?
Resposta
A Bíblia de Thomas Jefferson, também conhecida como Bíblia de Jefferson e oficialmente intitulada A vida e a moral de Jesus de Nazaré, é uma obra de Thomas Jefferson, o terceiro presidente dos Estados Unidos. Jefferson terminou sua "Bíblia" aproximadamente em 1819. Na verdade, não se trata de uma Bíblia completa, mas de uma tentativa de harmonizar os Evangelhos, com grande parte do conteúdo de Mateus, Marcos, Lucas e João literalmente recortado e colado na ordem que Thomas Jefferson achou melhor.
O aspecto mais interessante e decepcionante da Bíblia de Thomas Jefferson é o fato de que, como naturalista, Thomas Jefferson não acreditava no sobrenatural. Portanto, ele removeu praticamente todos os eventos milagrosos registrados nos Evangelhos. Embora algumas referências a anjos, céu, inferno e uma vida eterna futura permaneçam, os relatos dos milagres de Jesus, as alusões à divindade de Cristo e a história da ressurreição de Jesus estão ausentes.
Uma versão anterior da Bíblia de Thomas Jefferson foi intitulada A Filosofia de Jesus de Nazaré, Extraída do Relato de Sua Vida e Doutrinas Dadas por Mateus, Marcos, Lucas e João; Sendo um Resumo do Novo Testamento para o Uso dos Indianos, Descomplicado com Questões de Fato ou Fé Além do Nível de Sua Compreensão. Thomas Jefferson parece ter acreditado que a "verdadeira" história de Jesus precisava ser extraída dos Evangelhos e que os milagres eram uma distração dos ensinamentos filosóficos e morais de Jesus. Jefferson tomou para si a tarefa de "descomplicar" a história, eliminando os milagres. Dessa forma, o seu trabalho se assemelha ao do Seminário de Jesus.
O problema é que os milagres de Jesus e Seus ensinamentos funcionavam juntos. Atos 2:22 declara: "Israelitas, escutem o que vou dizer: Jesus, o Nazareno, homem aprovado por Deus diante de vocês com milagres, prodígios e sinais, os quais o próprio Deus realizou entre vocês por meio dele, como vocês mesmos sabem." Os milagres atestavam a veracidade dos ensinamentos de Jesus. As maravilhas e os sinais demonstraram que Jesus era muito mais do que um grande professor de moral e filosofia. Na Bíblia de Thomas Jefferson, Thomas Jefferson cometeu exatamente o erro sobre o qual C. S. Lewis alertou cerca de 150 anos depois:
"Estou tentando evitar que alguém diga algo realmente tolo que as pessoas costumam dizer sobre Ele: Estou pronto para aceitar Jesus como um grande mestre moral, mas não aceito sua afirmação de ser Deus. Essa é a única coisa que não devemos dizer. Um homem que fosse apenas um homem e dissesse o tipo de coisas que Jesus disse não seria um grande professor de moral. Ou ele seria um lunático - no mesmo nível do homem que diz que é um ovo escalfado - ou então seria o Demônio do Inferno. Você deve fazer sua escolha. Ou esse homem era, e é, o Filho de Deus, ou então um louco ou algo pior. Você pode calá-lo como um tolo, pode cuspir nele e matá-lo como um demônio ou pode cair a seus pés e chamá-lo de Senhor e Deus, mas não vamos vir com qualquer bobagem paternalista sobre ele ser um grande professor humano. Ele não deixou isso em aberto para nós. Ele não tinha essa intenção" (Cristianismo Puro e Simples, pp. 51-52 em inglês).
English
O que é a Bíblia de Thomas Jefferson?
