Pergunta
Qual é o significado de Akeldama na Bíblia?
Resposta
Akeldama (também Akeldamach ou Aceldama) significa “Campo de Sangue” em aramaico. Akeldama aparece uma vez no Novo Testamento, em Atos 1:19, e é o nome dado ao local onde Judas morreu.
Mateus se refere a esse campo em grego como o “campo do oleiro”. De acordo com Mateus 27:7, os sacerdotes usaram o dinheiro que Judas jogou no templo antes de se enforcar para comprar “o campo do oleiro, para cemitério de forasteiros. Por isso, aquele campo é chamado, até o dia de hoje, Campo de Sangue”. Mateus também relaciona o que ocorreu em Akeldama com as profecias de Jeremias (Mateus 27:9-10). O cumprimento da profecia em Zacarias 11:13 também está explicitamente relacionado a Akeldama, embora Zacarias não mencione o nome aramaico: “Então o Senhor me disse: 'Pegue esse dinheiro, esse magnífico preço em que fui avaliado por eles, e jogue para o oleiro.' Peguei as trinta moedas de prata e as joguei para o oleiro, na Casa do Senhor”.
A tradição situa Akeldama ao sul de Jerusalém, na junção do Vale de Hinom com o Vale de Cedrom. Esta parte oriental do Vale de Hinom ficou famosa por Judas (Mateus 27:3–10; Atos 1:16–19). O Vale de Hinom também é conhecido como Vale da Geena. No período do Antigo Testamento, era onde alguns dos antigos israelitas “passavam crianças pelo fogo” (sacrificavam seus filhos) ao deus cananeu Moleque (2 Crônicas 28:3; 33:6; Jeremias 7:31; 19:2–6). Mais tarde, o vale foi usado para incinerar os cadáveres de criminosos e animais impuros e para queimar o lixo da cidade. Devido a essas práticas e às imagens vívidas que o lugar evocava, Jesus usou Geena como uma descrição simbólica do inferno (Mateus 10:28; Marcos 9:47–48).
Hoje, túmulos e uma grande ruína que outrora foi um ossário podem ser encontrados em Akeldama. O solo da área contém um tipo de argila adequada para cerâmica, o que é outra razão pela qual é designado como o “Campo do Oleiro”.
Atos 1:19 refere-se ao campo de Aceldama comprado com as trinta moedas de prata de Judas. O versículo diz que todos em Jerusalém chamavam “aquele campo em sua língua de Aceldama, isto é, Campo de Sangue”. Em Aceldama, o que Jesus disse sobre Judas se tornou realidade: “O Filho do Homem vai, como está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do Homem está sendo traído! Melhor seria para ele se nunca tivesse nascido!” (Mateus 26:24).
English
Qual é o significado de Akeldama na Bíblia?
