Pytanie
Jakie jest znaczenie greckiego słowa apostello?
Odpowiedź
Grecki czasownik apostello [αποστελλω] występuje 132 razy w Nowym Testamencie. Oznacza "odesłać", "wysłać" lub "posyłać". Formą rzeczownika jest apostolos, co oznacza "ten, który został wysłany" i jest źródłem słowa apostoł. Jest on używany w całym Nowym Testamencie w odniesieniu do wysyłanych osób lub rzeczy. Morfologicznie, apostello powstaje z połączenia greckiego przyimka apo, który oznacza "z" lub "od" i stello, który oznacza "uporządkować" lub "zorganizować". Etymologicznie apostello oznacza po prostu "wysyłać".
Co najmniej 25 wersetów w Biblii używa apostello w odniesieniu do Boga "posyłającego" Jezusa (zob. Mt 10:40; Mk 9:37; Łk 9:48; J 3:17). Kolejne 28 wersetów używa apostello w odniesieniu do Boga lub Jezusa posyłającego kogoś lub coś (zob. Mt 10:16; Mk 11:1; Łk 9:2; J 17:18). W Łukasza 11:49 Jezus odnosi się do Bożego stwierdzenia: "Poślę [apostello] im proroków i apostołów [apostolos]".
W wyniku rozpowszechnienia tego słowa w Nowym Testamencie, apostello jest używane przez wiele kościołów, organizacji chrześcijańskich, agencji misyjnych i spraw jako część ich nazwy. Każdy chrześcijanin jest ostatecznie "posłanym" (Mt 28:19-20; Dz 1:8). Wszyscy jesteśmy posłani, by głosić ewangelię zagubionemu i umierającemu światu, który nas otacza. Niezależnie od tego, czy jest to gdzieś blisko, czy gdzieś daleko, wszyscy jesteśmy posłani jako ambasadorzy Boga.
English
Jakie jest znaczenie greckiego słowa apostello?
