Pytanie
Jakie jest znaczenie powiedzenia "In God We Trust"?
Odpowiedź
"Nic nie może być bardziej pewne niż to, że nasz kraj został założony w duchowej atmosferze i z silnym zaufaniem do Boga" (https://history.house.gov/HistoricalHighlight/Detail/36275, dostęp 12/1/22). Słowa te zostały wypowiedziane przez przedstawiciela Florydy Charlesa Bennetta w 1955 r. na forum Izby Reprezentantów, gdy zaproponował ustawę, która wymagałaby umieszczenia słów In God We Trust na wszystkich amerykańskich walutach. Ustawa została ostatecznie podpisana przez prezydenta Dwighta D. Eisenhowera 11 lipca 1955 roku. Choć napis "In God We Trust" pojawiał się już wcześniej na monetach od czasów wojny secesyjnej, ustawa Bennetta skodyfikowała napis na amerykańskiej walucie i doprowadziła do późniejszego aktu Kongresu, czyniącego frazę "In God We Trust" mottem narodowym Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Chociaż w Biblii nie pojawia się dokładne sformułowanie In God We Trust, istnieje wiele fragmentów, które zachęcają czytelników do zaufania Panu. Salomon instruuje swoich czytelników, by "ufali Panu z całego serca i nie polegali na własnym rozumie" (Przysłów 3:5). Izajasz zapisał pieśń, która zawiera zachętę do "ufania Panu na wieki, bo w Bogu, Panu, mamy wieczną Skałę" (Izajasza 26:4). Dawid dodaje, że ludzie powinni "składać ofiary sprawiedliwości i ufać Panu" (Psalm 4:5). W Piśmie Świętym jest wiele podobnych przykładów wzywających ludzi do zaufania Panu.
W Biblii odkrywamy również przypadki, w których ludzie uosabiali powiedzenie "Bogu ufamy". Jezus zaufał swojemu Ojcu (List do Hebrajczyków 2:13). Daniel zaufał Bogu i został uwolniony z jaskini lwów (Daniela 6:23). Trzej przyjaciele Daniela, Szadrach, Meszach i Abednego, również zaufali Bogu, a On wybawił ich z pieca ognistego (Daniela 3:28). Dawid napisał, że Bóg nie opuszcza tych, którzy Mu zaufali (Psalm 9:10).
Z drugiej strony istnieją liczne biblijne ostrzeżenia przed ufaniem komukolwiek poza Bogiem. Hiob wyjaśnił, że pokładanie ufności w bogactwie jest nieprawością równoznaczną z zaparciem się Boga (Job 31:24-28). Salomon ostrzega, że ten, kto ufa własnemu sercu, jest głupcem (Prz 28:26). Jeremiasz zapisał Boże ostrzeżenie przed ufaniem ludzkości: ten, kto ufa "ciału", jest jak krzew na pustyni, podczas gdy ten, kto ufa Panu, będzie jak drzewo zasadzone nad wodą (Jeremiasza 17:5-8).
Mówiąc, że ludzie powinni Mu ufać, Bóg nie mówi, że ludzie nie powinni ufać sobie nawzajem. W rzeczywistości, miłość, której On od nas oczekuje, "wszystkiemu wierzy" i "we wszystkim pokłada nadzieję" (1 Koryntian 13:7). Ostrzeżenie to dotyczy pokładania ufności w ludziach, a nie w Bogu. Problem polega na tym, że serce jest podstępne i chore, a jedynym, który rozumie głębię tej deprawacji, jest Bóg (Jeremiasza 17:9). Tylko On jest godny naszego pełnego zaufania. Jeśli zaufamy Bogu - tak jak dawniej ludzie, którzy mogli powiedzieć: "W Bogu pokładamy ufność" - nie zawiedziemy się (Psalm 22:5).
English
Jakie jest znaczenie powiedzenia "In God We Trust"?
