Pytanie
Co oznacza „stać mocno” (1 List do Koryntian 15:58)?
Odpowiedź
1 List do Koryntian 15:58 jest ostatnim wersem słynnego rozdziału Nowego Testamentu, który skupia się na zmartwychwstaniu i zawiera jedno z najwcześniejszych wyznań wiary w kościele pierwszego wieku. Werset ten brzmi: „Dlatego, moi drodzy bracia i siostry, bądźcie niezachwiani. Niech nic was nie porusza. Zawsze oddajcie się całkowicie dziełu Pana, ponieważ wiecie, że wasza praca w Panu nie jest daremna”. Wyrażenie „trwajcie mocno” zostało również przetłumaczone jako „bądźcie niezachwiani” w wersjach ESV i NKJV.
Słowo łączące „dlatego” wskazuje, że wers ten jest powiązany z tym, co poprzedza. Ponieważ wers ten znajduje się na końcu rozdziału, powinniśmy przeanalizować cały rozdział, aby zrozumieć szerszy kontekst i lepiej pojąć, co oznacza trwać mocno.
Pierwszy List do Koryntian 15 jest apologetycznym wyznaniem Pawła dotyczącym zmartwychwstania, a wewnętrzne dowody wskazują, że odpowiada on na twierdzenia zaprzeczające zmartwychwstaniu umarłych (werset 12). Przedstawia swoją odpowiedź, przypominając wyznanie wiary dotyczące podstawowych elementów ewangelii (wersety 1–4) i dzieląc się kluczowymi objawieniami zmartwychwstałego Jezusa naocznym świadkom (wersety 5–10). W pozostałej części rozdziału Paweł argumentuje za rzeczywistością zmartwychwstania, które stanowi nadzieję chrześcijan. Opierając się na tej nadziei i zwycięstwie nad śmiercią, czytelnik jest zachęcany do trwania w wierze.
Greckie wyrażenie „trwać mocno” oznacza stabilność, stanowczość i silne oddanie czemuś. Dawni Koryntianie i współcześni chrześcijanie są zachęcani do pozostania wiernymi Chrystusowi i oddania się Mu. W tym miejscu pojawia się kilka metafor. Można pomyśleć o drzewie stojącym mocno w silnym wietrze, żołnierzach broniących fortu lub małżonku wspierającym chorego partnera. Trwać mocno oznacza być lojalnym, wiernym, oddanym i niezachwianym.
Zmartwychwstanie Chrystusa jest dowodem na to, że ten świat ma głębszy sens. Powinno to poszerzyć naszą perspektywę z tymczasowej na wieczną. Cokolwiek robimy na ziemi dla Chrystusa, nie jest daremne dzięki zmartwychwstaniu. Ból i cierpienie są również tymczasowe, ponieważ nasze nowe zmartwychwstałe ciała nie będą podlegały tym ograniczeniom (1 Koryntian 15:42–44).
Powinniśmy stać mocno w obliczu prób, pokus, prześladowań i sprzeciwu. Droga chrześcijanina nie jest łatwa, zwłaszcza w obliczu rosnącej wrogości wobec wartości chrześcijańskich. Kościół spotyka się również z atakami fałszywych nauczycieli, którzy głoszą inną ewangelię, zaprzeczają podstawowym doktrynom chrześcijańskim i zwodzą wielu ludzi. Ruch dekonstrukcji jeszcze bardziej podkreśla potrzebę wytrwałości. Chociaż trendy te są do przewidzenia, służą one również jako sygnał alarmowy.
Jak chrześcijanin może pozostać niezachwiany? Wszystko zaczyna się od silnej wiary w Osobę Chrystusa i Jego ofiarną śmierć. On jest fundamentem. Chrześcijanie powinni również polegać na Duchu Świętym, który daje im siłę, regularnie karmić się Słowem Bożym i utrzymywać społeczność z Bogiem poprzez modlitwę. Chrześcijanie są pouczani, aby „byli silni w Panu i w potężnej mocy Jego”. „Przyobleczcie się w pełną zbroję Bożą” (Efezjan 6:10–11). Nadejdzie dzień, w którym Bóg „otrze z ich oczu wszelką łzę. Nie będzie już śmierci ani żałoby, ani płaczu, ani bólu, bo dawny porządek rzeczy przeminął” (Objawienie 21:4).
English
Co oznacza „stać mocno” (1 List do Koryntian 15:58)?
