Pytanie
Dlaczego Jezus powiedział, że demon może zostać wygnany jedynie poprzez modlitwę i post (Mk 9, 29)?
Odpowiedź
Ewangelia Marka 9 opisuje niezwykły epizod, w którym Jezus wygnał złego ducha, którego wcześniej nie potrafili wygnać Jego uczniowie. Ten sam epizod zawiera naukę Jezusa o znaczeniu wiary. Były inne przypadki, kiedy uczniowie potrafili wygnać demony, ale Jezus wyjaśnia, że demon, z którym zetknęli się w Ewangelii Marka 9, mógł zostać wygnany jedynie poprzez modlitwę i post (Mk 9,29).
Kiedy Jezus ponownie dołączył do swoich uczniów po Przemienieniu, ktoś z tłumu przyprowadził do Niego swojego syna, który, jak twierdził, był opętany przez złego ducha. Demon w chłopcu sprawił, że stał się on niemy, a nawet próbował go utopić i spalić ogniem (Mk 9:17, 22). Mężczyzna przyprowadził swojego syna do uczniów Jezusa, aby wygnali ducha, ale oni nie byli w stanie tego zrobić (Ewangelia Marka 9:18). Jezus zganił tłum za ich niewiarę i powiedział mężczyźnie, aby przyprowadził syna do Niego (Ewangelia Marka 9:19).
Kiedy chłopiec został przyprowadzony do Jezusa, opętujący go duch wprawił go w konwulsje, a mężczyzna powiedział do Jezusa: „Jeśli możesz coś zrobić, zlituj się nad nami i pomóż nam” (Mk 9:22). Jezus odwrócił sytuację, mówiąc do mężczyzny: „Jeśli możesz”, dodając, że dla wierzącego wszystko jest możliwe (Mk 9:23). Mężczyzna nie był pewien, czy Jezus może wykonać to zadanie, ale Jezus rzucił mu wyzwanie, mówiąc, że chodzi o jego wiarę lub niewiarę. Jeśli uwierzy w Jezusa, Jezus rozwiąże tę sytuację. Mężczyzna pokornie odpowiedział, że wierzy, ale poprosił Jezusa o pomoc, ponieważ jego wiara nie była zbyt silna (Mk 9:24).
Widząc, że zgromadził się duży tłum, Jezus nakazał duchowi opuścić chłopca i nigdy więcej do niego nie wracać (Mk 9,25). Po wywołaniu kolejnych drgawek duch opuścił chłopca, który wyglądał, jakby nie żył (Mk 9,26). Jezus wziął chłopca za rękę i podniósł go, a ten wstał i był zdrowy (Mk 9:27). Duch, który opuścił chłopca, był najwyraźniej szczególnego rodzaju, a Jezus wyjaśnił, że taki duch może zostać wygnany tylko poprzez modlitwę i post (Mk 9:29).
Później uczniowie zapytali Jezusa na osobności, dlaczego nie mogli wygnać nieczystego ducha (Mk 9:28), a Jezus odpowiedział, że ten konkretny rodzaj ducha można wygnać tylko „modlitwą i postem” (Mk 9:29, KJV). Tylko w Biblii Króla Jakuba (i NKJV) zapisano, że Jezus powiedział, iż demona można wygnać tylko modlitwą i postem. Inne tłumaczenia (ASV, NASB, ESV, NIV i inne) pomijają słowa „i postem” i wspominają tylko o modlitwie. Różnica wynika z wariantu tekstowego. Dwa najstarsze i najbardziej wiarygodne greckie manuskrypty pomijają słowa „i postem”.
Chociaż w greckich rękopisach Nowego Testamentu występuje wiele wariantów, warto zauważyć, że żaden z nich nie stanowi poważnego wyzwania doktrynalnego – są one zazwyczaj niewielkie i nie mają żadnego wpływu na przesłanie danego fragmentu. Mk 9:29 jest jednym z bardziej znaczących wariantów, ponieważ różnice w tłumaczeniach sprawiają, że nie jest jasne, czy demon z Mk 9 mógł zostać wygnany wyłącznie poprzez modlitwę i post, czy też wystarczyła sama modlitwa. Warto zauważyć, że w Nowym Testamencie post był po prostu modlitwą tak skupioną i intensywną, że osoba nie zwracała uwagi na takie rzeczy jak jedzenie lub picie – więc tak czy inaczej, Jezus podkreśla, że demon z Marka 9 mógł zostać wygnany tylko poprzez intensywną modlitwę.
Jak Jezus wyjaśnia tłumowi, kluczem była wiara osób zaangażowanych (np. Mk 9:19, 23). Jest więc oczywiste, że modlitwa zakorzeniona w wierze w Jezusa Chrystusa jest skuteczna (zobacz stwierdzenie Jakuba, że modlitwa sprawiedliwego [wierzącego] człowieka jest skuteczna, Jakuba 5:16b). Jezus rzucał wyzwanie tłumowi, ojcu chłopca i uczniom, podkreślając znaczenie wiary w Niego jako Tego, który może dokonać tego, co w innym przypadku byłoby niemożliwe.
English
Dlaczego Jezus powiedział, że demon może zostać wygnany jedynie poprzez modlitwę i post (Mk 9, 29)?
