Pytanie
Co oznacza stwierdzenie, że Słowo Boże jest ustanowione w niebie (Psalm 119:89)?
Odpowiedź
Psalm 119 jest epickim utworem poetyckim oddającym hołd Słowu Bożemu. Psalmista podziwia doskonałość i piękno Słowa Bożego, w tym jego ponadczasowy, nieograniczony i nieskończony charakter. W Psalmie 119:89 zauważa: „Twoje słowo, o BOŻE, na wieki ustanowione jest w niebiosach. ” (Biblia Gdańska), podkreślając fakt, że Słowo Boże jest wieczne.
W Psalmie 119:152 psalmista świadczy: „Dawno temu nauczyłem się z Twoich ustaw, że ustanowiłeś je na wieki”. Przenieśmy się do czasów Jezusa, a sam Pan świadczy: „Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą” (Mt 24:35). Słowo Boże jest wieczne – „trwa na wieki” (1 Piotra 1:25).
Oprócz „Twoje słowo jest ustalone w niebie” (NKJV), inne możliwe tłumaczenia to „Twoje słowo... trwa w niebie” (NIV), „Twoje słowo jest mocno utwierdzone w niebie” (ESV) oraz „Twoje słowo jest ustanowione w niebie na wieki” (GW). Termin „ustalone” oznacza „ustanowione, umiejscowione” i niesie ze sobą ideę absolutnej stabilności. Słowo Boże jest wieczne i absolutne oraz niezmiennie niezmienne: „Trawa usycha, kwiaty więdną, ale słowo naszego Boga trwa na wieki” (Izajasz 40:8).
Ludzkie słowa mogą zawieść, ale wierzący mogą polegać na Słowie Bożym. Każde słowo Pana jest bezbłędnie dokładne i prawdziwe (Przysłów 30:5). Jego Słowo było żywe, aktywne i aktualne w minionych wiekach, jest takie również dzisiaj i zawsze takie będzie (Izajasz 55:11; Hebrajczyków 4:12).
Swoim Słowem Bóg stworzył niebo i ziemię (Rdz 1:1–31; Ps 33:6; 2 P 3:5). Słowo Boże dało życie i utrzymanie Jego ludowi w przeszłości (Pwt 8:3; 30:14–16). Mojżesz powiedział Izraelitom, że instrukcje Pana „nie są pustymi słowami – one są waszym życiem! Przestrzegając ich, będziecie cieszyć się długim życiem w ziemi, którą zajmiecie po przekroczeniu rzeki Jordan” (Księga Powtórzonego Prawa 32:47, NLT).
Słowo Boże nadal daje życie dzisiaj (Mt 4:4; J 6:63; Hbr 1:3; Jk 1:21). Chrześcijanie są ożywieni duchowo i wiecznie „przez żywe i trwałe Słowo Boże” (1 P 1:23).
"Twoje słowo jest ustalone w niebie" również przekazuje bezgraniczną, nieograniczoną naturę Słowa Bożego. Psalmista rozważa: „Widziałem granicę wszelkiej doskonałości, ale Twoje przykazanie jest bezgraniczne” (Psalm 119:96, HCSB). Słowo Boże nie jest ograniczone, ale sięga daleko i szeroko w przestrzeni i czasie, przenikając sfery ziemskie i docierając do sfer niebiańskich. Biblia mówi nam, że Bóg czuwa nad swoim Słowem, aby zapewnić realizację swoich planów (Jeremiasz 1:12). Jego Słowo jest tak ustalone w niebie i stabilne na ziemi, że zawsze osiąga swój cel (Izajasz 55:11).
„Istotą twoich słów jest prawda; wszystkie twoje sprawiedliwe przepisy będą trwać na wieki” – informuje psalmista (Psalm 119:160, NLT). Święte Słowo Boże jest ustalone w niebie, ponieważ jest prawdą (J 17:17). Jako doskonały dar od Boga dla nas, nie może ono ulec zmianie. Jakub wyjaśnia: „Każdy dobry dar i każdy doskonały dar pochodzi z góry, zstępuje od Ojca świateł, u którego nie ma żadnej zmiany ani cienia spowodowanego zmianą” (Jakuba 1:17, ESV). Bóg przemówił, a Jego Słowo jest wieczne, niezmienne, ustalone i utrwalone w niebie na zawsze.
English
Co oznacza stwierdzenie, że Słowo Boże jest ustanowione w niebie (Psalm 119:89)?
