Pytanie
Dlaczego Jezus ostrzegł przed używaniem słowa „raka” w Ewangelii Mateusza 5:22?
Odpowiedź
Ewangelia Mateusza 5:22 jest jedynym fragmentem Biblii, w którym pojawia się termin „raka”. Raka pochodzi od aramejskiego słowa reqa. Było to obraźliwe określenie oznaczające „pustogłowy”, sugerujące głupotę lub niższość danej osoby. Było to obraźliwe określenie używane w celu okazania całkowitej pogardy wobec innej osoby. Jezus ostrzegł, że użycie takiego słowa w odniesieniu do kogoś jest równoznaczne z morderstwem i zasługuje na najsurowszą karę przewidzianą przez prawo.
W Ewangelii Mateusza 5:21 Jezus przypomniał szóste przykazanie: „Nie zabijaj” (Księga Wyjścia 20:13). W charakterystyczny dla siebie sposób Jezus poszedł o krok dalej, wyjaśniając prawdziwe znaczenie prawa – głębsze, duchowe znaczenie, którego oni nigdy nie dostrzegali.
Po pierwsze, Jezus ostrzega, że sam akt morderstwa ma swoje źródło w gniewnym, morderczym duchu: „Ale powiadam wam, że każdy, kto się gniewa na swego brata, będzie podlegał sądowi” (Mt 5:22a). Bóg, który bada myśli i zamiary serca, osądzi niesprawiedliwy gniew. Następnie Jezus ostrzega przed wyzywanie innych, używając jako przykładu słowa „raka” (werset 22b). Potem wydaje trzecie ostrzeżenie wobec tych, którzy nazywają kogoś „głupcem” (werset 22c).
Żydzi w I wieku uznawali, że „każdy, kto morduje, będzie podlegał sądowi” (Mt 5:21), ale Jezus ostrzega, że nawet wyzywanie innej osoby obraźliwymi słowami, takimi jak „raka”, jest grzechem. Morderstwo zaczyna się w sercu, a epitety takie jak „raka” są oznaką, że w sercu czai się nienawiść. Nienawiść, która powoduje, że jedna osoba rzuca obelgi, jest tą samą nienawiścią, która powoduje, że inna osoba popełnia morderstwo. Postawa serca jest taka sama i to właśnie ta postawa sprawia, że człowiek jest moralnie winny przed Bogiem.
Jezus nie tylko ostrzega nas przed wyrażaniem niesprawiedliwego gniewu, który może prowadzić do morderstwa, ale wyraźnie nakazuje unikać pogardliwych potępień i wyzwisk. Takie obraźliwe słowa ujawniają prawdziwe intencje serca i umysłu, za które będziemy sądzeni: „Ja, Pan, badam serce i sprawdzam umysł, aby wynagrodzić każdemu według jego postępowania, według tego, na co zasługują jego uczynki” (Jeremiasz 17:10; por. 1 Samuela 16:7; 1 Kronik 28:9).
English
Dlaczego Jezus ostrzegł przed używaniem słowa „raka” w Ewangelii Mateusza 5:22?
