Pytanie
W jaki sposób miłość zakrywa wszystkie przewinienia (Przysłów 10:12)?
Odpowiedź
Jednym z najpopularniejszych przysłów biblijnych jest Przysłów 10:12: „Nienawiść wywołuje konflikty, ale miłość zakrywa wszystkie przewinienia”. Niektóre tłumaczenia brzmią: „Miłość zakrywa wszystkie wykroczenia” lub „wszystkie grzechy”. Co to znaczy, że miłość zakrywa wszystkie przewinienia?
Przysłowie to jest przykładem antynomicznej paralelności w poezji hebrajskiej. Dokładniejsze przyjrzenie się zawartemu w nim kontrastowi pomaga lepiej zrozumieć jego znaczenie. „Nienawiść” jest przeciwstawiona „miłości”. „Rozpalanie” jest przeciwstawione „przykrywaniu”. A „konflikt” jest tym, do czego prowadzi nienawiść, podczas gdy miłość dąży do pokoju, „przykrywając wszelkie przewinienia”. Aby przedstawić rozszerzoną parafrazę: „Nienawiść szuka walki i odmawia załagodzenia sytuacji, ale miłość pragnie pokoju między walczącymi stronami i nie angażuje się w wywoływanie niezgody”.
Miłość zakrywa wszystkie winy, ale niegodziwi czerpią motywację z nienawiści lub złośliwości wobec innych. Natomiast sprawiedliwi są motywowani miłością. Nienawiść szuka sposobów, aby wywołać kłopoty, ale miłość szuka sposobów, aby przebaczyć.
To samo przysłowie jest cytowane w 1 Liście Piotra 4:8: „Przede wszystkim miłujcie się wzajemnie głęboko, ponieważ miłość zakrywa wiele grzechów”. W tym kontekście przysłowie podkreśla, że miłość wyraża się poprzez przebaczenie grzechów.
Idea miłości związanej z przebaczeniem często pojawia się w Piśmie Świętym. Jednym z ważnych przykładów jest 1 List Jana 4:10: „W tym przejawia się miłość: nie w tym, że my umiłowaliśmy Boga, ale w tym, że On sam nas umiłował i posłał Syna swego jako ofiarę przebłagalną za nasze grzechy”. Zobacz także Ewangelię Jana 3:16 i 1 List Jana 3:16. Dzieło Chrystusa na krzyżu – dzieło naszego przebaczenia – było aktem boskiej miłości.
W naszych osobistych relacjach również okazujemy miłość, przebaczając innym. Jedną z cech miłości jest to, że „nie pamięta złego” (1 List do Koryntian 13:5). Miłość nie prowadzi listy tego, jak i jak często została urażona. Miłość przebacza.
Powiązaną ideą z Księgi Przysłów 10:12 jest koncepcja „przykrywania” grzechów. Koncepcja ta jest przekazywana w innych miejscach Starego Testamentu, aby opisać Boże przebaczenie grzechów. Na przykład w Psalmie 85:2 czytamy: „Przebaczyłeś nieprawość swego ludu i przykryłeś wszystkie jego grzechy”. W Nowym Testamencie, w Liście do Rzymian 4:7, mowa jest o błogosławieństwie poznania Bożej miłości i przebaczenia: „Błogosławieni, którym odpuszczono przewinienia, i których grzechy są zakryte”.
W Liście św. Jakuba 5:19-20 czytamy: „Bracia moi, jeśli ktoś z was zbłądził z drogi prawdy, a ktoś inny sprowadził go z powrotem, niech pamięta: kto nawraca grzesznika z błędnej drogi, ratuje go od śmierci i zakrywa mnóstwo grzechów”. Ponownie idea „zakrywania” wielu grzechów odnosi się do faktu przebaczenia grzechów danej osoby.
Nasze życie powinno charakteryzować się boską miłością, która przebacza grzechy innym. Nasze przebaczenie motywowane jest prawdą, że Bóg przebaczył nam nasze grzechy przez Jezusa Chrystusa (Efezjan 4:32). Ile razy powinniśmy przebaczać? Siedem razy? Takie pytanie zadał Piotr w Ewangelii Mateusza 18:21. Odpowiedź Jezusa brzmiała: „Nie siedem razy, ale siedemdziesiąt siedem razy” (Ewangelia Mateusza 18:22). Gdzie grzech się mnoży, tam łaska mnoży się jeszcze bardziej (List do Rzymian 5:20). Miłość zakrywa wiele grzechów – i nadal je zakrywa.
English
W jaki sposób miłość zakrywa wszystkie przewinienia (Przysłów 10:12)?
