Pytanie
Kto jest autorem Pieśni nad Pieśniami? Kto był autorem Pieśni nad Pieśniami?
Odpowiedź
Tytuł Pieśni nad Pieśniami jest tłumaczeniem hebrajskiego wyrażenia shiyr hashiyrim. W angielskich Bibliach jest on alternatywnie zatytułowany Pieśń Salomona, zaczerpnięty z wiersza otwierającego: "Pieśń nad Pieśniami, która jest Salomona" (Pieśń Salomona 1:1). Piękna, liryczna poezja maluje trwały obraz pobożnego małżeństwa. W zgrabnych wersach i żywych obrazach Pieśń Salomona celebruje związek mężczyzny i kobiety naznaczony pasją, miłością, zaangażowaniem i fizycznym pożądaniem.
Nikt nie wie na pewno, kto napisał Pieśń nad Pieśniami. Salomon jest tradycyjnie przypisywany jako autor, co sugeruje wiersz otwierający i odniesienia do jego imienia w całej księdze (Pieśń Salomona 1:5; 3:7, 9, 11; 8:11-12). W 1 Księdze Królewskiej 4:32 wspomniany jest dorobek pisarski króla Salomona: "Skomponował około 3000 przysłów i napisał 1005 pieśni". Jeśli Pieśń nad Pieśniami znajduje się wśród 1005 pieśni napisanych przez Salomona, to prawdopodobnie jest to jego najlepsze dzieło. Autor kilkakrotnie odwołuje się do Libanu, prawdopodobnie odzwierciedlając pokojowe stosunki między Izraelem a innymi narodami za panowania króla Salomona (zob. 1 Kronik 22:9). Jeśli żony i konkubiny z Pieśni nad Pieśniami 6:8 należą do Salomona, to księga ta została napisana dość wcześnie za jego panowania (porównaj 1 Krl 11:3).
Niektórzy współcześni uczeni kwestionują tradycyjne autorstwo Pieśni nad Pieśniami, argumentując za późniejszą datą jej napisania niż czasy Salomona. W tym poglądzie zdanie otwierające niekoniecznie oznacza, że księga została napisana przez Salomona, ale mogła zostać napisana dla Salomona. Istnieją również rozbieżności co do tego, czy księga jest pojedynczym wierszem, czy antologią. Zwolennicy teorii antologii wskazują na nagłe zmiany scen, tematów, mówców i nastrojów, co sugeruje złożoną pracę. Ci, którzy odrzucają tę koncepcję, argumentują za płynną kompozycją bez wyraźnych podziałów.
Chociaż brakuje jednoznacznych dowodów na to, że Salomon napisał Pieśń nad Pieśniami, wewnętrzne dane prowadzą nas do wniosku, że jest on najbardziej prawdopodobnym autorem. Nie ma problemu w przyjęciu tradycyjnego autorstwa na podstawie dostępnych informacji.
English
Kto jest autorem Pieśni nad Pieśniami? Kto był autorem Pieśni nad Pieśniami?
