Pytanie
Kto napisał Księgę Mateusza? Kto był autorem Ewangelii Mateusza?
Odpowiedź
Niecierpliwie oczekiwanym wydarzeniem, przepowiedzianym w Starym Testamencie, było przybycie Mesjasza. Ewangelie przedstawiają to ważne wydarzenie, ukazując Jezusa jako Mesjasza - syna cieśli, który czynił cuda, głosił o królestwie Bożym, potwierdził swoją boskość, został ukrzyżowany przez przeciwników i triumfalnie zmartwychwstał trzeciego dnia. Pierwszą narracją ewangeliczną w kanonie Nowego Testamentu jest księga Mateusza, choć wielu uczonych doszło do wniosku, że Marek był pierwszą Ewangelią, która została napisana. Mateusz przedstawia Jezusa jako wypełnienie zarówno Prawa, jak i Proroków Starego Testamentu, a komentatorzy zgadzają się, że jest to najbardziej żydowska Ewangelia z czterech relacji.
W tekście Mateusza nie ma wyraźnej wzmianki o autorze. Jednak tradycja chrześcijańska przypisuje Ewangelię Mateuszowi, znanemu również jako Lewi, byłemu poborcy podatkowemu i uczniowi Jezusa. Jego żydowskie pochodzenie wyjaśnia nacisk na proroctwa Starego Testamentu, a także zainteresowanie naukami i przypowieściami Jezusa, głównie słynnym Kazaniem na Górze. Warto zauważyć, że Mateusz zawiera szczegóły finansowe nieobecne w innych Ewangeliach (na przykład Mateusza 17:24).
Poza pochodzeniem Mateusza i wewnętrznymi wskazówkami, wczesnochrześcijańscy świadkowie potwierdzają autorstwo Mateusza. Na przykład Papiasz (60-130 r. n.e.) pisze, że Mateusz "zebrał wyrocznie [Pana] w języku hebrajskim i każdy zinterpretował je najlepiej, jak potrafił" ("Fragments of Papias", The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus, wyd. Roberts, Donaldson i Coxe, t. 1, The Ante-Nicene Fathers, Christian Literature Company, 1885, s. 155). Inni ojcowie wczesnego kościoła, tacy jak Pantaenus, Orygenes i Ireneusz, również potwierdzają, że autorem Ewangelii jest Mateusz. Wydaje się prawdopodobne, że oryginalna Ewangelia Mateusza została napisana w języku hebrajskim, zanim została przetłumaczona na język grecki.
Co więcej, w przeciwieństwie do tego, co twierdzą krytycy, wszystkie zachowane rękopisy Mateusza przypisują apostołowi Mateuszowi autorstwo. W ten sposób nie istnieją żadne anonimowe kopie Ewangelii Mateusza. W swojej pracy, The Case for Jesus (Image Books, 2016), Brant Pitre porównuje najwcześniejsze kopie Ewangelii do tej z Listu do Hebrajczyków, która jest uważana za anonimową. Podczas gdy istnieje wiele sugerowanych autorów dla Listu do Hebrajczyków, autorstwo Mateusza jest jednomyślne w rękopisach. Wrogie świadectwa dodatkowo potwierdzają autorstwo Mateusza, ponieważ heretycy tacy jak Bazylides i Cerynt akceptowali i wykorzystywali księgę Mateusza w swoich naukach.
Powszechne świadectwo wczesnego kościoła, wewnętrzne wskazówki i dowody rękopiśmienne są wystarczające, aby przyjąć, że Mateusz napisał Ewangelię, która nosi jego imię.
English
Kto napisał Księgę Mateusza? Kto był autorem Ewangelii Mateusza?
