Pytanie
Kto napisał Księgę Lamentacji? Kto był autorem Lamentacji?
Odpowiedź
W Biblii hebrajskiej Księga Lamentacji została pierwotnie nazwana ekah, co oznacza "Niestety!" - wyraz szoku lub oszołomienia tragicznym wydarzeniem. Późniejsi tłumacze nadali tej księdze jej obecny tytuł. Księga Lamentacji została napisana w następstwie wygnania babilońskiego, jak stwierdza werset otwierający: "Jerozolima, niegdyś pełna ludzi, jest teraz opuszczona. Ta, która niegdyś była wielka wśród narodów, teraz siedzi samotna jak wdowa. Niegdyś królowa całej ziemi, teraz jest niewolnicą" (Lamentacje 1:1, NLT). To nadaje ton rozpaczy i walce. Lamentacje są podobne do Księgi Hioba, ponieważ poruszają kwestię cierpienia. Jednak podczas gdy Hiob zajmuje się cierpieniem niewinnych, Lamentacje koncentrują się na konsekwencjach grzechu. Nie żyjemy w podbitej Jerozolimie, ale znamy konsekwencje łamania Bożego prawa. Rozbite małżeństwa, ubóstwo, wysoka przestępczość i upadek moralny to tylko niektóre przykłady opłakanych skutków grzechu.
W Lamentacjach nie ma wewnętrznych roszczeń do autorstwa, ale tradycja żydowska i chrześcijańska utrzymuje, że napisał je prorok Jeremiasz, dlatego są one umieszczane obok Jeremiasza w Starym Testamencie. Septuaginta również odnotowuje Jeremiasza jako autora, co dodatkowo wzmacnia tradycyjną atrybucję. Kontekst historyczny Lamentacji pokrywa się z życiem i czasami Jeremiasza, a ton obu ksiąg jest podobny.
Jeremiasz, autor Lamentacji, był naocznym świadkiem babilońskiej inwazji na Jerozolimę. Widział oblężenie, plądrowanie i zniszczenie miasta, w tym zburzenie świątyni Salomona, która stała przez 400 lat. W odpowiedzi na taką dewastację Jeremiasz napisał fragmenty takie jak te, które przyniosły mu tytuł "płaczącego proroka":
Moje oczy zawodzą od płaczu,
Wewnątrz jestem w udręce;
moje serce wylewa się na ziemię
ponieważ mój lud jest zniszczony,
ponieważ dzieci i niemowlęta mdleją
na ulicach miasta.
(Lamentacje 2:11)
i
Wszyscy nasi wrogowie otworzyli usta
szeroko przeciwko nam.
Cierpieliśmy terror i pułapki,
ruinę i zniszczenie.
Strumienie łez płyną z moich oczu
ponieważ mój lud jest zniszczony.
(Lamentacje 3:46-48)
Jeremiasz, autor Lamentacji, był znanym poetą. Księga ta jest podzielona na pięć oddzielnych wierszy, które obecnie tworzą pięć rozdziałów księgi. W oryginale hebrajskim wiersze są akrostychami, co oznacza, że każda linijka zaczyna się od kolejnej litery alfabetu hebrajskiego. Pomimo mrocznych tematów, pośród lamentu jest nadzieja. W centrum księgi znajduje się Lamentacje 3:22-25: "Wierna miłość Pana nigdy się nie kończy! Jego miłosierdzie nigdy nie ustaje. Wielka jest jego wierność; jego miłosierdzie zaczyna się od nowa każdego ranka. Mówię sobie: "Pan jest moim dziedzictwem, dlatego w Nim będę pokładał nadzieję". Pan jest dobry dla tych, którzy na nim polegają, dla tych, którzy go szukają" (NLT).
English
Kto napisał Księgę Lamentacji? Kto był autorem Lamentacji?
