Pytanie
Czym jest Księga Tobita?
Odpowiedź
Księga Tobita jest częścią tego, co jest uważane za Apokryf / Pismo Deuterokanoniczne i pojawia się w Starym Testamencie Biblii katolickich. Z wyjątkiem niektórych Biblii episkopalnych lub luterańskich, Tobit i inne księgi Apokryfu nie pojawiają się w Bibliach protestanckich. Apokryf oznacza "ukryty", a Deuterokanoniczny oznacza "drugi na liście". Księgi apokryficzne zostały zasadniczo napisane w ciągu około 400 lat między skomponowaniem ksiąg Starego i Nowego Testamentu, tak zwanego okresu międzytestamentalnego. Tobit jest jedną z 12-15 ksiąg powszechnie uznawanych za Apokryfy.
Księga Tobita, zwana także Księgą Tobiasza, powstała prawdopodobnie na początku II wieku p.n.e., opowiada historię mężczyzny o imieniu Tobit (Tobiasz) i jego rodziny wygnanej do Niniwy wkrótce po upadku Północnego Królestwa Izraela w 722 r. p.n.e. Tobit i jego rodzina starają się kochać i szanować Boga oraz postępować jako sprawiedliwi wyznawcy Prawa. Księga Tobita jest uważana za księgę historyczną, a jej forma literacka jest przez niektórych uważana za powieść religijną. Jednak nauczanie zawarte w tej księdze nie wynika z wydarzeń historycznych ani nie jest z nimi związane. Poucza ona raczej o pobożności, szanowaniu rodziców, dawaniu jałmużny ubogim, modlitwie wstawienniczej, małżeństwie i przestrzeganiu Prawa.
Historia Tobita obraca się wokół sprawiedliwego, przestrzegającego prawa Żyda, który nie porzucił tradycyjnych żydowskich wierzeń i praktyk, podczas gdy inni Żydzi żyjący wraz z nim na wygnaniu oddawali cześć bożkom i nie przestrzegali Bożych praw. Tobit zrobił wiele dobrych uczynków, w tym pochował Żydów zgodnie z rytuałem i dając jałmużnę biednym. Jego rodzina była zamożna. Jednak pewnej upalnej nocy, po pochowaniu ciała, Tobiasz spał na zewnątrz, a odchody wróbli wpadły mu do oczu i oślepiły go. Zrozpaczony prosił Boga o śmierć. Tego samego dnia w Medii Sara, jedna z krewnych Tobiasza, modliła się do Boga, aby również odebrał jej życie, ponieważ była nieustannie wyśmiewana za siedmiokrotne małżeństwo, a za każdym razem demon Asmodeus zabijał jej męża, zanim małżeństwo mogło zostać skonsumowane.
Ponieważ Tobiasz spodziewał się, że wkrótce umrze, wysłał swojego jedynego syna, Tobiasza, do Medii, aby zwrócił dużą sumę pieniędzy zdeponowaną u krewnego. Podczas tej podróży Tobiaszowi nieświadomie towarzyszył anioł Rafael (który pojawia się tylko w apokryfach, a nie w Biblii). Tobiasz został zaatakowany przez dużą rybę, którą Rafael kazał mu zabić i wydobyć z niej woreczek żółciowy, wątrobę i serce, ponieważ "mogą być użyte jako lekarstwa". Po przybyciu do Medii Tobiasz poślubia Sarę pod naciskiem Rafaela i używa serca i wątroby ryby, aby pozbyć się demona i chronić małżeńskie łoże. Po powrocie do domu Tobiasz stosuje żółć i przywraca ojcu wzrok.
Księga ta została napisana w języku aramejskim, dość powszechnym języku międzynarodowym używanym przez Żydów i wiele innych osób żyjących w okresie międzytestamentalnym. Przez wieki oryginalny tekst zaginął, a greckie tłumaczenie służyło jako główne źródło tej księgi. Jednak w Jaskini IV w Qumran (odkrycie zwojów znad Morza Martwego) znaleziono fragmenty Tobita napisane w języku aramejskim i hebrajskim, które są ściśle zgodne z grecką wersją używaną w obecnych tłumaczeniach.
Kilka wersetów w Księdze Tobiasza powtarza Pismo Święte Starego Testamentu, takie jak Pierwsza i Druga Księga Królewska, Księga Powtórzonego Prawa, Księga Kapłańska i wiele innych. Tobit wskazuje również na narodziny Chrystusa opisane w Ewangeliach Nowego Testamentu i czasy ostateczne w Księdze Objawienia apostoła Jana.
Wiele osób zwróciło uwagę na kilka historycznych i teologicznych błędów w Księdze Tobiasza. Po pierwsze, w Księdze Tobita 1:15 błędnie zauważono, że Sennacheryb był synem Szalmanesera, a nie synem Sargona II. Ponadto Tobiasz wydaje się sugerować, że żył za panowania Jeroboama I (około 930 r. p.n.e.), ale w chwili jego śmierci miał 117 lat. Z teologicznego punktu widzenia Tobiasz twierdzi, że sama jałmużna "uchroni cię od śmierci", a nie, jak stwierdza Paweł w Liście do Galatów 2:16, że człowiek jest usprawiedliwiony (zbawiony) "przez wiarę w Chrystusa, a nie przez przestrzeganie prawa, ponieważ przez przestrzeganie prawa nikt nie będzie usprawiedliwiony". A Jezus w Ewangelii Jana 3:16 mówi, że "kto w Niego wierzy, nie zginie, ale będzie miał życie wieczne". Zatem sama wiara, a nie uczynki czy przestrzeganie Prawa, zapewnia zbawienie.
English
Czym jest Księga Tobita?
