Pytanie
Czym jest Księga Judyty?
Odpowiedź
Księga Judyty jest częścią Apokryfów / Pism Deuterokanonicznych i pojawia się w Starym Testamencie Biblii katolickich. Naród izraelski traktował księgi apokryficzne z szacunkiem, ale nigdy nie zaakceptował ich jako prawdziwych ksiąg Biblii hebrajskiej. Wczesny kościół chrześcijański debatował nad statusem apokryfów / pism deuterokanonicznych, ale niewielu wczesnych chrześcijan wierzyło, że należą one do kanonu Pisma Świętego.
Księga Judyty, uważana za napisaną pod koniec II wieku lub na początku I wieku p.n.e., opowiada o tym, jak Bóg zapewnił kobiecie, Judycie, wybawienie narodu żydowskiego w czasach wielkiej potrzeby i rozpaczy. W tej historii Judyta mieszka w mieście Betulia. Jest piękną i mądrą wdową, która staje się wściekła na starszych swojego miasta, gdy "testują" Boga, zamiast Mu zaufać, i decydują się skapitulować przed najwyższym generałem króla Nabuchodonozora, Holofernesem, aby poddać się, jeśli Bóg nie uratuje ich w ciągu pięciu dni.
Judyta uważa, że wyznaczenie Bogu takiego terminu jest skrajnie aroganckie i niewłaściwe. Mówi starszym, że ma plan, ale musi opuścić miasto, aby go zrealizować. Odmawia ujawnienia jakichkolwiek szczegółów, odchodzi ze swoją niewolnicą i wchodzi do obozu Holofernesa pod pretekstem udzielenia mu pomocy w pokonaniu jej kolegów Żydów.
Holofernes jest zahipnotyzowany jej pięknem i zabiera ją do swojego obozu i towarzystwa. Jej zmysłowość i podstępy przyciągają go, a pożądanie zaślepia go na jej oszustwo. Judycie udaje się złapać Holofernesa samego w jego namiocie, gdy ten jest nadmiernie pijany. Gdy ten zemdlał, ścięła mu głowę, wróciła do Betulii, pokazała wynik swojej intrygi i stała się bohaterką miasta.
Uważa się, że Księga Judyty została napisana najpierw w języku hebrajskim, ale Septuaginta stworzona w grece koine została przyjęta przez Kościół katolicki jako Biblia. Hieronim, katolicki ksiądz i apologeta (ok. 347-420 r. n.e.), miał stworzyć tekst Judyty w języku łacińskim z wtórnego tekstu aramejskiego.
Podobnie jak w przypadku innych ksiąg w Apokryfach, występują w nich anachronizmy, w szczególności twierdzenie, że Nabuchodonozor rządził imperium asyryjskim z Niniwy. W rzeczywistości rządził Babilonią. Ponadto ojciec Nabuchodonozora, Nabopolassar, zniszczył Niniwę wiele lat wcześniej, co czyni tę historię podejrzaną. Wielu jednak postrzega tę opowieść jako wariację historii Wyjścia, w której wiara w Boga i poleganie na Nim w celu uwolnienia się od strachu i ochrony przed krzywdą i złem jest tym, co wierzący muszą zawsze robić. Książka ta jest uważana za odpowiednią refleksję podczas obchodów Paschy.
English
Czym jest Księga Judyty?
