Pytanie
Czym jest Księga Jashera i czy powinna znajdować się w Biblii?
Odpowiedź
Znana również jako "Księga Sprawiedliwego" w greckiej Septuagincie i "Księga Sprawiedliwych" w łacińskiej Wulgacie, Księga Jasera była prawdopodobnie zbiorem lub kompilacją starożytnych hebrajskich pieśni i wierszy wychwalających bohaterów Izraela i ich wyczyny w bitwie. Księga Jaszera jest wspomniana w Księdze Jozuego 10:12-13, gdy Pan zatrzymał słońce w środku dnia podczas bitwy pod Bet Horon. Jest również wspomniana w 2 Księdze Samuela 1:18-27 jako zawierająca Pieśń lub Lament Łuku, tę żałobną pieśń pogrzebową, którą Dawid skomponował w czasie śmierci Saula i Jonatana.
Pytanie brzmi: jeśli Księga Jashera jest wspomniana w Biblii, dlaczego została pominięta w kanonie Pisma Świętego? Wiemy, że Bóg pokierował autorami Pisma Świętego, aby używali fragmentów z wielu różnych pozabiblijnych źródeł podczas komponowania Jego Słowa. Dobrym przykładem jest fragment zapisany w Księdze Jozuego 10:13. Zapisując tę bitwę, Jozue zawarł fragmenty z Księgi Jasera nie dlatego, że było to jego jedyne źródło tego, co się wydarzyło; raczej stwierdził: "Jeśli nie wierzysz w to, co mówię, przeczytaj to w Księdze Jasera. Nawet ta księga zawiera zapis tego wydarzenia".
Istnieją inne hebrajskie dzieła wspomniane w Biblii, które Bóg polecił autorom wykorzystać. Niektóre z nich obejmują Księgę Wojen Pańskich (Liczb 21:14), Księgę Samuela Widzącego, Księgę Natana Proroka i Księgę Gada Widzącego (1 Kronik 29:29). Istnieją również Dzieje Rehoboama i Kroniki Królów Judy (1 Krl 14:29). Wiemy również, że Salomon skomponował ponad tysiąc pieśni (1 Krl 4:32), ale tylko dwie zachowały się w Księdze Psalmów (72 i 127). Pisząc pod natchnieniem Ducha Świętego w Nowym Testamencie, Paweł zawarł cytat z kreteńskiego poety Epimenidesa (Tt 1:12) i cytował poetów Epimenidesa i Aratusa w swoim przemówieniu w Atenach (Dz 17:28).
Chodzi o to, że Boski Autor Biblii wykorzystał materiały wybrane z wielu różnych źródeł, dopasowując je do swojego wielkiego projektu Pisma Świętego. Musimy zrozumieć, że historia zapisana w Biblii nie wydarzyła się w izolacji. Ludzie wspomniani w Biblii wchodzili w interakcje z innymi ludźmi. Na przykład, chociaż Biblia jasno stwierdza, że istnieje tylko jeden Bóg, wspomina ona o wielu bogach, którym ludzie oddawali cześć zarówno w Izraelu, jak i w okolicznych narodach. Podobnie, jak w Dziejach Apostolskich 17:28 i Tytusa 1:12, czasami cytowani są świeccy pisarze. Nie oznacza to, że cytowani pisarze byli natchnieni. Oznacza to po prostu, że zdarzyło im się powiedzieć coś, co było przydatne w przedstawieniu sprawy.
Istnieje dziś księga zwana "Księgą Jashera", choć nie jest to ta sama księga, o której wspomina Stary Testament. Jest to XVIII-wieczne fałszerstwo, które rzekomo jest tłumaczeniem "zaginionej" Księgi Jashera autorstwa Alcuina, angielskiego uczonego z VIII wieku. Istnieje również nowsza książka zatytułowana "The Book of Jashar" autorstwa pisarza science fiction i fantasy Benjamina Rosenbauma. Książka ta jest kompletnym dziełem fikcji.
Inna księga o tej samej nazwie, nazywana przez wielu "Pseudo-Jaszera", choć napisana po hebrajsku, również nie jest "Księgą Jaszera" wspomnianą w Piśmie Świętym. Jest to księga żydowskich legend od stworzenia do podboju Kanaanu pod wodzą Jozuego, ale uczeni twierdzą, że nie istniała przed 1625 r. n.e.. Ponadto istnieje kilka innych dzieł teologicznych autorstwa żydowskich rabinów i uczonych zwanych "Sefer ha Yashar", ale żadne z nich nie twierdzi, że jest oryginalną Księgą Jasera.
Ostatecznie musimy stwierdzić, że Księga Jasera wspomniana w Biblii zaginęła i nie przetrwała do czasów współczesnych. Wszystko, co naprawdę o niej wiemy, znajduje się w dwóch cytatach z Pisma Świętego wspomnianych wcześniej. Pozostałe księgi o tym tytule są zwykłymi fikcjami lub żydowskimi traktatami moralnymi.
English
Czym jest Księga Jashera i czy powinna znajdować się w Biblii?
