Pytanie
Co oznacza stwierdzenie „wąska jest droga, która prowadzi do życia” (Mt 7,14)?
Odpowiedź
W życiu mamy do wyboru dwie drogi: szeroką i wąską (Mt 7:13–14). Droga szeroka jest łatwa, ale prowadzi do zguby, a droga wąska jest trudna, ale prowadzi do życia wiecznego. Jezus powiedział: „Wchodźcie przez ciasną bramę, bo szeroka jest brama i przestronna droga, która prowadzi do zguby, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą. Ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, a niewielu jest takich, którzy ją znajdują” (Mt 7:13–14, NKJV).
Greckie słowo przetłumaczone jako „trudna” w Ewangelii Mateusza 7:14 oznacza „udręczona, dotknięta cierpieniem lub naznaczona udręką”. ESV tłumaczy je jako „trudna”, a NASB jako „wąska”. Wąska droga, która prowadzi do życia, jest trudna z kilku powodów:
• naśladowanie Jezusa oznacza ukrzyżowanie naszych cielesnych pragnień (Galacjan 2:20)
• trudniej jest żyć wiarą niż żyć widząc (Rzymian 1:17)
• cierpliwość jest potrzebna, aby znosić próby i udręki (Jakuba 1:2–3)
• opieranie się dostosowywaniu się do świata sprowadza prześladowania (Jana 3:19–20; Rzymian 12:1–2)
„Wielu” wybiera szeroką drogę, która prowadzi do zguby, ponieważ wolą wygodę i przyjemności, nawet jeśli są one tymczasowe. Nie są gotowi ponieść kosztów bycia uczniem. Jezus powiedział: „Kto chce być moim uczniem, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie swój krzyż i niech mnie naśladuje” (Mt 16:24). Zaparcie się samego siebie i niesienie krzyża nie jest czymś, czym interesuje się większość ludzi.
Życie wieczne zaczyna się już teraz, wraz z doświadczeniem poznania Boga. Jezus modlił się: „A to jest życie wieczne, aby znali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz Jezusa Chrystusa, którego posłałeś” (J 17:3, NKJV). Obfite, wieczne życie jest wyłącznie dzięki łasce, wyłącznie przez wiarę, wyłącznie w Chrystusie: „Przyszedłem, aby mieli życie i mieli je w obfitości” (J 10,10). Jednak decyzja o przyjęciu życia, które oferuje Jezus, prowadzi na trudną drogę.
Kilka fragmentów potwierdza naukę Jezusa o trudnej drodze, która prowadzi do życia:
Starajcie się wejść przez ciasną bramę, bo wielu, powiadam wam, będzie chciało wejść, ale nie będą mogli. (Łk 13:24, NKJV)
Musimy przez wiele udręk wejść do królestwa Bożego. (Dz 14:22, NKJV)
Wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani. (2 Tm 3:12, NKJV)
Nasz Pan Jezus sam wybrał „trudną” drogę. Ale Jego droga zakończyła się chwałą: „wytrwał krzyż, nie zważając na jego hańbę, i zasiadł po prawicy tronu Boga” (List do Hebrajczyków 12:2, NKJV). Wszyscy, którzy podążają za Nim w wierze, będą kroczyć tą samą drogą i dotrą do tego samego celu.
Poetka Christina Rossetti rozumiała życie chrześcijańskie i opisała je w swoim wierszu z 1862 roku zatytułowanym „Pod górę”. Rozmowa w tym wierszu podkreśla zarówno strach przed trudnością wspinaczki, jak i nadzieję na odpoczynek na szczycie:
Czy droga prowadzi pod górę przez całą drogę?
Tak, aż do samego końca.
Czy dzisiejsza podróż zajmie cały długi dzień?
Od rana do nocy, mój przyjacielu.
Ale czy jest tam miejsce na nocleg?
Dach, pod którym można schronić się, gdy nadejdą powolne, ciemne godziny.
Czy ciemność nie zasłoni mi go przed oczami?
Nie możesz przegapić tej gospody.
Czy spotkam w nocy innych wędrowców?
Tych, którzy wyruszyli przed tobą.
Czy muszę zapukać lub zawołać, gdy tylko ją zobaczę?
Nie będą cię trzymać przed drzwiami.
Czy znajdę tam pocieszenie, zmęczony podróżą i osłabiony?
Znajdziesz tam odpoczynek po trudach podróży.
Czy będą łóżka dla mnie i wszystkich, którzy ich szukają?
Tak, łóżka dla wszystkich, którzy przybędą.
English
Co oznacza stwierdzenie „wąska jest droga, która prowadzi do życia” (Mt 7,14)?
