Pytanie
Czym jest kantyk? Czy kantyki są biblijne?
Odpowiedź
Słowo „kantyk” pochodzi z łaciny i oznacza po prostu „małą pieśń”. W łacińskich wersjach Biblii, Pieśń nad Pieśniami (zwana również Pieśnią Pieśni na podstawie pierwszego wersetu) nazywana jest Kantykem Kantyków.
Kantyki są biblijne. Są to pieśni wywodzące się z tekstów biblijnych innych niż Księga Psalmów. Kantyki są pieśniami nierytmicznymi i są recytowane, śpiewane lub intonowane podczas liturgicznych nabożeństw. W większości przypadków kantyki są recytowane podczas jutrzni, czyli porannych nabożeństw. Wyznania, które wykorzystują kantyki, to między innymi Kościół rzymskokatolicki, anglikański, episkopalny i prawosławny. Kościół greckokatolicki ma dziewięć kantyków biblijnych, zwanych odami.
Przykładami kantyków ze Starego Testamentu są dwie pieśni Mojżesza (Księga Wyjścia 15:1–19 i Księga Powtórzonego Prawa 32:1–43); pieśń Anny (1 Księga Samuela 2:1–10); pieśń Habakuka (Habakuk 3:2–19); pieśń Izajasza (Księga Izajasza 26:1–21) oraz pieśń Jonasza (Księga Jonasza 2:2–9). Przykładami kantyków z Nowego Testamentu są List do Efezjan 1:3–10; List do Filipian 2:6–11; List do Kolosan 1:12–20; 1 List do Tymoteusza 3:16; 1 List Piotra 2:21–24 oraz Apokalipsa św. Jana 4:11.
Trzy bardziej znane kantyki pochodzą z Ewangelii Łukasza. Benedictus to hymn Zachariasza świętujący narodziny jego syna, Jana Chrzciciela, oraz spełnienie Bożej obietnicy zbawienia Izraela (Łk 1:68–79). Magnificat lub Kantyk Najświętszej Maryi Panny to pieśń pochwalna Marii wygłoszona podczas powitania Elżbiety (Łk 1:46–55). Maria wyraża radość z przywileju urodzenia obiecanego Mesjasza i chwali Pana za Jego moc, świętość i miłosierdzie wobec niej i narodu izraelskiego. Nunc Dimittis to hymn radości i uwielbienia Symeona za zbawienie wszystkich ludzi przez Pana (Łk 2, 29–32). Te trzy kantyki są używane w liturgii od najwcześniejszych wieków chrześcijaństwa i nadal można je znaleźć w wielu współczesnych modlitewnikach, w tym w Modlitewniku powszechnym.
Te Deum, przypisywane Ambrożemu z Mediolanu, jest jedyną pieśnią, która nie pochodzi bezpośrednio z Pisma Świętego, chociaż niektórzy uważają ją raczej za hymn niż pieśń.
Augustyn z Hippony zwrócił uwagę na różnicę między kantykami a psalmami. Podczas gdy kantyki śpiewa się wyłącznie głosem, psalmom towarzyszą instrumenty, „tak więc kantyk wyraża inteligencję umysłu, a psalm działanie ciała”. Hieronim, tłumacz łacińskiej Wulgaty, rozróżnił je „w ten sposób, że psalmy właściwie należą do dziedziny etyki, dzięki czemu poprzez narządy ciała wiemy, co należy robić, a czego unikać, podczas gdy kantyki dotyczą spraw wyższych, harmonii wszechświata oraz porządku i zgodności stworzenia” (Hotham, H. J., „Canticle”, A Dictionary of Christian Antiquities, tom I, Smith & Cheetham, red., Londyn: John Murray, 1875, s. 284).
Psalmy są zatem poetyckimi kompozycjami z Biblii, które zostały opatrzone muzyką w celu oddania czci i uwielbienia. Kantyki natomiast są niemetrycznymi tekstami biblijnymi, które są intonowane, recytowane lub śpiewane.
English
Czym jest kantyk? Czy kantyki są biblijne?
