Pytanie
Czym jest qi w tradycyjnej chińskiej medycynie i filozofii?
Odpowiedź
Qi (chi, ch'i lub ki, wymawiane jako "czi") w dosłownym tłumaczeniu oznacza "powietrze", ale w sensie religijnym / filozoficznym zaczęło oznaczać "siłę życiową" lub "energię". Według niektórych, qi jest zasadą ożywiającą wszechświat i sięga aż do poziomu subatomowego. Qigong (zwany także wewnętrzną alchemią) jest praktyką manipulowania qi. Koncepcja qi pojawiła się w bardziej popularnej formie w filmach Star Wars jako Moc, a także pojawiła się w Kung Fu Panda 3.
Manipulacja qi jest podstawową zasadą tradycyjnych sztuk walki i medycyny chińskiej. W tradycyjnej medycynie chińskiej istnieją różne rodzaje qi, w tym qi przodków, z którym się rodzimy, oraz inne qi, które wchłaniamy z czasem ze środowiska.
Mówi się, że manipulowanie tą energią powoduje wyleczenie lub złagodzenie różnych objawów fizycznych. Na przykład, akupunktura ma pomóc w przepływie qi pomiędzy różnymi punktami nacisku, w które wbijane są igły, eliminując brak równowagi. Feng shui to praktyka orientacji budynku i jego elementów wewnętrznych w celu umożliwienia bardziej korzystnego przepływu energii w budynku z korzyścią dla tych, którzy go zamieszkują, eliminując w ten sposób brak równowagi duchowej.
Filozofia/religia stojąca za koncepcją qi to Taosim. Mówi się, że Tao jest uniwersalną energią, z której pochodzą wszystkie rzeczy. Z tej energii wyłania się Jednia, ale Jednia jest podzielona na yin i yang. Istnieje ciągły przepływ energii między yin i yang. Ten transfer energii tworzy fizyczny/materialny wszechświat.
Jak chrześcijanin powinien postrzegać medycynę chińską? Z ostrożnością.
Religijne/filozoficzne zasady stojące za medycyną chińską są wyraźnie antybiblijne. Filozofia Wschodu nie uznaje osobowego Boga za Stwórcę i nie uznaje ludzi za stworzonych na obraz Boga. Zgodnie z filozofią Wschodu i koncepcją qi lub chi, wszystko jest po prostu częścią "jednej energii" wszechświata. W zakresie, w jakim praktykujący stara się zrównoważyć qi, praktyka ta jest niebiblijna i chrześcijanin powinien jej unikać.
To powiedziawszy, podobnie jak chińskie sztuki walki mogą być skutecznym środkiem samoobrony, nawet w oderwaniu od manipulacji qi, możliwe jest, że niektóre praktyki medycyny chińskiej, takie jak akupunktura, mogą przynosić korzyści medyczne wynikające ze stymulacji nerwów i mięśni poprzez umieszczanie igieł. Ta fizyczna korzyść nie ma nic wspólnego z domniemaną qi. To, czy akupunktura i podobne praktyki przynoszą rzeczywiste korzyści, jest przedmiotem dyskusji w środowisku naukowym. Medycyna chiropraktyczna początkowo była czymś mocno duchowym/metafizycznym, ale została zaakceptowana, ponieważ fizyczna manipulacja ciałem przynosi fizyczne korzyści. Tradycyjna medycyna chińska nie okazała się jeszcze tak skuteczna. Ostatecznie to, jakim procedurom poddajemy się w poszukiwaniu uzdrowienia, jest kwestią duchowego rozeznania i bożego przekonania.
English
Czym jest qi w tradycyjnej chińskiej medycynie i filozofii?
