Pytanie

Jaka jest najkrótsza księga Biblii?

Odpowiedź
Aby ustalić, która księga Biblii jest najkrótsza, musimy najpierw zdecydować, jaką metodę zastosować. Czy powinniśmy liczyć według liczby wersetów w każdej księdze, czy według liczby słów? Długość wersetów może się znacznie różnić, więc dokładniejsze byłoby liczenie według liczby słów.

Po drugie, czy powinniśmy liczyć według liczby słów w angielskim tłumaczeniu, czy według liczby słów w oryginalnym języku hebrajskim i greckim? Podczas tłumaczenia z hebrajskiego lub greckiego na angielski, czasami potrzeba wielu angielskich słów, aby przetłumaczyć jedno słowo z hebrajskiego lub greckiego. Tak więc bardziej dokładne byłoby liczenie według liczby słów w języku hebrajskim i greckim, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że są to języki, które Bóg wybrał, aby zapisać swoje natchnione Słowo (2 Tymoteusza 3:16-17).

Licząc liczbę słów w języku hebrajskim lub greckim, najkrótszą księgą Biblii jest 3 Jana, która zawiera 219 słów. Drugą najkrótszą księgą Biblii jest 2 Jana z 245 słowami. Trzecią najkrótszą księgą Biblii jest List do Filemona z 335 słowami w języku greckim. Czwartą najkrótszą księgą Biblii i najkrótszą księgą całego Starego Testamentu jest Księga Abdiasza z 440 hebrajskimi słowami. Piątą najkrótszą księgą Biblii jest List Judy z liczbą 461 słów.

Specjalne podziękowania należą się Logos Bible Software za ułatwienie procesu ustalania najkrótszej księgi Biblii według liczby słów hebrajskich lub greckich.