Pytanie

Jaka jest najdłuższa księga Biblii?

Odpowiedź
Istnieje więcej niż jeden sposób na określenie, która księga Biblii jest najdłuższa. Na przykład, czy powinniśmy liczyć wersety czy słowa? Niektóre wersety są znacznie dłuższe niż inne, więc prawdopodobnie dokładniej jest policzyć liczbę słów.

Ale jeśli liczymy liczbę słów, to czy liczymy słowa angielskie czy hebrajskie/greckie? Ponieważ natchnione oryginalne dokumenty Biblii były w języku hebrajskim i greckim (zob. 2 Tymoteusza 3:16-17), a czasami do przetłumaczenia słowa w języku hebrajskim lub greckim potrzeba więcej niż jednego słowa (lub czasami angielski wymaga mniej słów niż oryginał), liczenie przy użyciu liczby hebrajskich lub greckich słów wydaje się być najdokładniejsze.

Licząc liczbę słów w języku hebrajskim lub greckim, najdłuższą księgą Biblii jest Księga Jeremiasza, licząca 33 002 słowa. Drugą najdłuższą księgą Biblii jest Księga Rodzaju z 32 046 słowami. Chociaż jest to zdecydowanie najdłuższa księga Biblii pod względem liczby rozdziałów, Księga Psalmów jest dopiero trzecią najdłuższą księgą Biblii pod względem liczby słów: 30,147. Czwartą najdłuższą księgą Biblii jest Księga Ezechiela z 29 918 słowami. Piątą najdłuższą księgą Biblii jest Księga Wyjścia z 25 957 hebrajskimi słowami. Najdłuższą księgą Nowego Testamentu i dwunastą najdłuższą księgą całej Biblii jest Ewangelia Łukasza z 19 482 greckimi słowami.

Specjalne podziękowania należą się Logos Bible Software za ułatwienie określenia najdłuższej księgi Biblii na podstawie liczby słów hebrajskich lub greckich.