Pytanie
Co to znaczy denerwować / być denerwowanym?
Odpowiedź
Słowo irytować oznacza "przeszkadzać, niepokoić lub prowokować". Być zirytowanym to być sfrustrowanym, poddenerwowanym. Zirytowana osoba odczuwa poważną irytację. Drażnić kogoś to doprowadzać go od cierpliwości do niecierpliwości lub nękać lub prowokować do granic wytrzymałości.
W Biblii można znaleźć kilka przykładów ludzi, którzy byli rozdrażnieni. Jednym z nich jest Samson, który był dręczony przez swoją kochankę, Delilę. Delilah była zdradziecka i sprzymierzyła się z wrogami Samsona, Filistynami. Filistyni wiedzieli, że istnieje jakieś sekretne źródło wielkiej siły Samsona i zapłacili Delili, aby się tego dowiedziała. Delilah kilkakrotnie próbowała wydobyć sekret od Samsona, ale ten nie dawał za wygraną. Delilah nie poddawała się, ale kontynuowała słowny nacisk: "Naciskała go mocno swoimi słowami dzień po dniu i namawiała go, [aż] jego dusza była zirytowana na śmierć" (Sędziów 16:16, ESV). NIV tłumaczy irytację Samsona jako "był chory na śmierć z tego powodu".
Inną osobą w Biblii, o której mówiono, że była zirytowana, był król Achab. Kiedy Achab poprosił Nabota o sprzedaż jego winnicy, Nabot odmówił, mówiąc: "Pan zabrania mi dać ci dziedzictwo moich przodków" (1 Krl 21:3). Z tego powodu król wrócił do domu "rozdrażniony i ponury" (werset 4). Słowo "zirytowany" wyraża tutaj urazę i złość Achaba z powodu tego, że nie otrzymał tego, czego chciał. Ostatecznie jego irytacja doprowadziła go do zabicia Nabota i zabrania jego winnicy siłą.
Hiob był irytowany przez swoich przyjaciół o dobrych intencjach (Job 19:2). Izraelitom nakazano, by nie dokuczali cudzoziemcom, którzy mieszkali wśród nich (Wj 22:21). Ojcowie nie powinni denerwować swoich dzieci ani ich zniechęcać (Kolosan 3:21). Bóg obiecuje, że będzie naciskał na bezbożnych, którzy sprzeciwiają się Mesjaszowi (Psalm 2:5).
W Biblii można znaleźć kilka przykładów ludzi, którzy byli rozdrażnieni. Jednym z nich jest Samson, który był dręczony przez swoją kochankę, Delilę. Delilah była zdradziecka i sprzymierzyła się z wrogami Samsona, Filistynami. Filistyni wiedzieli, że istnieje jakieś sekretne źródło wielkiej siły Samsona i zapłacili Delili, aby się tego dowiedziała. Delilah kilkakrotnie próbowała wydobyć sekret od Samsona, ale ten nie dawał za wygraną. Delilah nie poddawała się, ale kontynuowała słowny nacisk: "Naciskała go mocno swoimi słowami dzień po dniu i namawiała go, [aż] jego dusza była zirytowana na śmierć" (Sędziów 16:16, ESV). NIV tłumaczy irytację Samsona jako "był chory na śmierć z tego powodu".
Inną osobą w Biblii, o której mówiono, że była zirytowana, był król Achab. Kiedy Achab poprosił Nabota o sprzedaż jego winnicy, Nabot odmówił, mówiąc: "Pan zabrania mi dać ci dziedzictwo moich przodków" (1 Krl 21:3). Z tego powodu król wrócił do domu "rozdrażniony i ponury" (werset 4). Słowo "zirytowany" wyraża tutaj urazę i złość Achaba z powodu tego, że nie otrzymał tego, czego chciał. Ostatecznie jego irytacja doprowadziła go do zabicia Nabota i zabrania jego winnicy siłą.
Hiob był irytowany przez swoich przyjaciół o dobrych intencjach (Job 19:2). Izraelitom nakazano, by nie dokuczali cudzoziemcom, którzy mieszkali wśród nich (Wj 22:21). Ojcowie nie powinni denerwować swoich dzieci ani ich zniechęcać (Kolosan 3:21). Bóg obiecuje, że będzie naciskał na bezbożnych, którzy sprzeciwiają się Mesjaszowi (Psalm 2:5).