Pytanie
Czym jest egipska Księga Umarłych?
Odpowiedź
Egipska Księga Umarłych nosi jedną z najbardziej mylących nazw w archeologii. Kultura popularna lubi rozrywkę i nadmierne uproszczenia. Z tego powodu Księga Umarłych jest zwykle uważana za "starożytną egipską Biblię", księgę czarów lub coś podobnego. Tytuł ten został użyty w odniesieniu do magicznego grymuaru w serii filmów Mumia. Prawdopodobnie zainspirował on również Necronomicon, o którym pierwotnie wspominano w horrorach H. P. Lovecrafta. Żadne z tych porównań nie jest historycznie dokładne.
Prawda o egipskiej Księdze Umarłych jest mniej tajemnicza, ale o wiele bardziej przydatna do zrozumienia starożytnych egipskich wierzeń religijnych. Te zebrane pisma miały być przewodnikiem w podróży przez życie pozagrobowe. Każda "Księga Umarłych" była dostosowana do konkretnej osoby, w oparciu o jej życie i majątek. Żadne z "zaklęć" nie miało żadnego znaczenia w świecie żywych. Nie istniał "kanon" treści, a głównym celem każdej kopii było pochowanie jej wraz ze zmarłym. Zgodnie z egipskimi wierzeniami, pozwoliłoby to zmarłej osobie zabrać tekst ze sobą w zaświaty.
Należy zauważyć, że termin Księga Umarłych jest niezwykle luźnym tłumaczeniem. Bardziej dosłowny tytuł tych pism to coś w rodzaju "Rozdziały na nadejście dnia". Egiptolog użył wyrażenia "Księga Umarłych" podczas publikowania tłumaczeń w latach czterdziestych XIX wieku. Tłumaczenia te opierały się na papirusach znalezionych w egipskich grobowcach, z których wiele zawierało jakąś wersję tych "zaklęć".
Uważano, że "zaklęcia" zawarte w Księdze Umarłych są przydatne tylko w życiu pozagrobowym. Celem tych pism było poprowadzenie zmarłej osoby do raju. Instrukcje obejmowały sposoby unikania pewnych niebezpieczeństw, hasła do użycia wokół niektórych duchów i prawidłowe procedury pokonywania przeszkód. Niektóre wskazówki są stosunkowo przyziemne. Niektóre są proste. Inne były niezwykle skomplikowane i szczegółowe. Żadna z nich nie miała być magiczną inkantacją dla żywych.
Zawartość Księgi Umarłych różniła się znacznie w zależności od osoby. Nie było obowiązkowego zestawu inkluzji ani niczego równoległego do kanonu Biblii. W rzeczywistości każda Księga Umarłych była pisana na zamówienie dla danej osoby. Osoby o różnej pozycji społecznej, stylu życia i zawodach mogły mieć księgi zawierające bardzo różne materiały. W niektórych przypadkach profesjonalni skrybowie kompilowali Księgi Umarłych z pustymi miejscami, które miały być później wypełnione imieniem klienta.
Pomimo tych szerokich różnic, istniała "typowa" wersja Księgi Umarłych używana od około 1600 r. p.n.e. do czasów Chrystusa. Jedynym podobieństwem między tymi pismami a Biblią jest to, że oba są zbiorami oddzielnych tekstów. Egipska Księga Umarłych nie była głównym źródłem religijnym ani autorytetem w religii egipskiej.
Wśród bardziej znanych treści typowej księgi zmarłych znajdują się opisy tego, w jaki sposób dusze mogą mieć nadzieję na wejście do raju. Jeden ze szczególnie znanych fragmentów, znany jako "Zaklęcie 125", opisuje zawiły proces odpowiadania na pytania, jednocześnie nazywając i opisując bóstwa i duchy. Należy to zrobić poprawnie, aby dotrzeć do punktu, w którym serce jest ważone na wadze - to określa, czy zmarły jest godny raju. Ten ozdobny rytuał obejmuje wymienienie około 42 sędziów, z których każdy zajmuje się unikalnym grzechem lub cnotą.
"Prawdziwy" status egipskiej Księgi Umarłych nie jest szczególnie ekscytujący. Tajemne księgi pełne magicznych zaklęć są dobrymi rekwizytami w filmach akcji. Zwoje papirusu zakopane w grobowcach, mające służyć jako Google Maps dla egipskiego życia pozagrobowego, nie są tak zabawne. Prawda o tych pismach zapewnia jednak wgląd w wierzenia religijne Egipcjan.
Prawda o egipskiej Księdze Umarłych jest mniej tajemnicza, ale o wiele bardziej przydatna do zrozumienia starożytnych egipskich wierzeń religijnych. Te zebrane pisma miały być przewodnikiem w podróży przez życie pozagrobowe. Każda "Księga Umarłych" była dostosowana do konkretnej osoby, w oparciu o jej życie i majątek. Żadne z "zaklęć" nie miało żadnego znaczenia w świecie żywych. Nie istniał "kanon" treści, a głównym celem każdej kopii było pochowanie jej wraz ze zmarłym. Zgodnie z egipskimi wierzeniami, pozwoliłoby to zmarłej osobie zabrać tekst ze sobą w zaświaty.
Należy zauważyć, że termin Księga Umarłych jest niezwykle luźnym tłumaczeniem. Bardziej dosłowny tytuł tych pism to coś w rodzaju "Rozdziały na nadejście dnia". Egiptolog użył wyrażenia "Księga Umarłych" podczas publikowania tłumaczeń w latach czterdziestych XIX wieku. Tłumaczenia te opierały się na papirusach znalezionych w egipskich grobowcach, z których wiele zawierało jakąś wersję tych "zaklęć".
Uważano, że "zaklęcia" zawarte w Księdze Umarłych są przydatne tylko w życiu pozagrobowym. Celem tych pism było poprowadzenie zmarłej osoby do raju. Instrukcje obejmowały sposoby unikania pewnych niebezpieczeństw, hasła do użycia wokół niektórych duchów i prawidłowe procedury pokonywania przeszkód. Niektóre wskazówki są stosunkowo przyziemne. Niektóre są proste. Inne były niezwykle skomplikowane i szczegółowe. Żadna z nich nie miała być magiczną inkantacją dla żywych.
Zawartość Księgi Umarłych różniła się znacznie w zależności od osoby. Nie było obowiązkowego zestawu inkluzji ani niczego równoległego do kanonu Biblii. W rzeczywistości każda Księga Umarłych była pisana na zamówienie dla danej osoby. Osoby o różnej pozycji społecznej, stylu życia i zawodach mogły mieć księgi zawierające bardzo różne materiały. W niektórych przypadkach profesjonalni skrybowie kompilowali Księgi Umarłych z pustymi miejscami, które miały być później wypełnione imieniem klienta.
Pomimo tych szerokich różnic, istniała "typowa" wersja Księgi Umarłych używana od około 1600 r. p.n.e. do czasów Chrystusa. Jedynym podobieństwem między tymi pismami a Biblią jest to, że oba są zbiorami oddzielnych tekstów. Egipska Księga Umarłych nie była głównym źródłem religijnym ani autorytetem w religii egipskiej.
Wśród bardziej znanych treści typowej księgi zmarłych znajdują się opisy tego, w jaki sposób dusze mogą mieć nadzieję na wejście do raju. Jeden ze szczególnie znanych fragmentów, znany jako "Zaklęcie 125", opisuje zawiły proces odpowiadania na pytania, jednocześnie nazywając i opisując bóstwa i duchy. Należy to zrobić poprawnie, aby dotrzeć do punktu, w którym serce jest ważone na wadze - to określa, czy zmarły jest godny raju. Ten ozdobny rytuał obejmuje wymienienie około 42 sędziów, z których każdy zajmuje się unikalnym grzechem lub cnotą.
"Prawdziwy" status egipskiej Księgi Umarłych nie jest szczególnie ekscytujący. Tajemne księgi pełne magicznych zaklęć są dobrymi rekwizytami w filmach akcji. Zwoje papirusu zakopane w grobowcach, mające służyć jako Google Maps dla egipskiego życia pozagrobowego, nie są tak zabawne. Prawda o tych pismach zapewnia jednak wgląd w wierzenia religijne Egipcjan.