Pytanie
Czy nieomylność Biblii odnosi się tylko do oryginalnych manuskryptów?
Odpowiedź
Być nieomylnym oznacza być wolnym od błędów. Tylko oryginalne autografy (oryginalne rękopisy napisane przez apostołów, proroków itp.) są objęte boską obietnicą natchnienia i nieomylności. Księgi Biblii, tak jak zostały pierwotnie napisane pod natchnieniem Ducha Świętego (2 Tymoteusza 3:16-17; 2 Piotra 1:20-21), były w 100% nieomylne, dokładne, autorytatywne i prawdziwe. Nie ma biblijnej obietnicy, że kopie oryginalnych manuskryptów będą równie nieomylne lub wolne od błędów. Ponieważ Biblia była kopiowana tysiące razy na przestrzeni tysięcy lat, prawdopodobnie pojawiły się w niej błędy kopistów.
Ważne jest, aby pamiętać, że rękopisy biblijne, które mamy dzisiaj, są w 99 procentach zgodne ze sobą. Owszem, istnieją pewne drobne różnice, ale zdecydowana większość tekstu biblijnego jest identyczna w poszczególnych rękopisach. Większość różnic dotyczy interpunkcji, końcówek słów, drobnych kwestii gramatycznych, kolejności słów itp. - kwestii, które łatwo wytłumaczyć jako błędy pisarskie lub zmiany w zasadach pisowni. Żadna ważna kwestia teologiczna nie jest poddawana w wątpliwość przez jakikolwiek domniemany błąd lub sprzeczność. Rękopisy biblijne z XV wieku są całkowicie zgodne z rękopisami z III wieku. Możemy mieć absolutną pewność, że Biblia, którą mamy dzisiaj, jest niemal dokładnie identyczna z tym, co apostołowie i prorocy napisali ponad 2000 lat temu.
Nie powinniśmy szybko mówić: "Och, to tylko błąd pisarski". Biblijne "błędy" można wyjaśnić w logiczny i wiarygodny sposób. Rozbieżności, których nie da się wyjaśnić - lub są bardzo trudne do wyjaśnienia - mogą mieć odpowiedź, której w tym momencie po prostu nie znamy. To, że nie możemy znaleźć rozwiązania, nie oznacza, że ono nie istnieje. Przekonanie o istnieniu błędu w Piśmie Świętym musi być absolutną ostatecznością w wyjaśnianiu wszelkich rzekomych "błędów" biblijnych.
Jest możliwe, że do współczesnych rękopisów i tłumaczeń Biblii wkradły się drobne błędy. Kopiści i tłumacze są ludźmi i popełniają błędy. Fakt, że Biblia, którą mamy dzisiaj, jest niezwykle dokładna, jest świadectwem jej natchnienia i zachowania przez Boga.
Czy nadal możemy ufać Biblii? Jak najbardziej! Współczesne przekłady Biblii są Słowem Bożym. Dzisiejsza Biblia jest tak samo autorytatywna, jak była w pierwszym wieku naszej ery. Możemy całkowicie zaufać Biblii jako Bożemu przesłaniu dla nas. Tak, biblijne obietnice natchnienia i nieomylności odnoszą się bezpośrednio do oryginalnych manuskryptów. Nie ma to jednak wpływu na dokładność i autorytet naszej współczesnej Biblii. Słowo Boże trwa wiecznie, pomimo sporadycznych błędów i pomyłek kopistów i tłumaczy.
Ważne jest, aby pamiętać, że rękopisy biblijne, które mamy dzisiaj, są w 99 procentach zgodne ze sobą. Owszem, istnieją pewne drobne różnice, ale zdecydowana większość tekstu biblijnego jest identyczna w poszczególnych rękopisach. Większość różnic dotyczy interpunkcji, końcówek słów, drobnych kwestii gramatycznych, kolejności słów itp. - kwestii, które łatwo wytłumaczyć jako błędy pisarskie lub zmiany w zasadach pisowni. Żadna ważna kwestia teologiczna nie jest poddawana w wątpliwość przez jakikolwiek domniemany błąd lub sprzeczność. Rękopisy biblijne z XV wieku są całkowicie zgodne z rękopisami z III wieku. Możemy mieć absolutną pewność, że Biblia, którą mamy dzisiaj, jest niemal dokładnie identyczna z tym, co apostołowie i prorocy napisali ponad 2000 lat temu.
Nie powinniśmy szybko mówić: "Och, to tylko błąd pisarski". Biblijne "błędy" można wyjaśnić w logiczny i wiarygodny sposób. Rozbieżności, których nie da się wyjaśnić - lub są bardzo trudne do wyjaśnienia - mogą mieć odpowiedź, której w tym momencie po prostu nie znamy. To, że nie możemy znaleźć rozwiązania, nie oznacza, że ono nie istnieje. Przekonanie o istnieniu błędu w Piśmie Świętym musi być absolutną ostatecznością w wyjaśnianiu wszelkich rzekomych "błędów" biblijnych.
Jest możliwe, że do współczesnych rękopisów i tłumaczeń Biblii wkradły się drobne błędy. Kopiści i tłumacze są ludźmi i popełniają błędy. Fakt, że Biblia, którą mamy dzisiaj, jest niezwykle dokładna, jest świadectwem jej natchnienia i zachowania przez Boga.
Czy nadal możemy ufać Biblii? Jak najbardziej! Współczesne przekłady Biblii są Słowem Bożym. Dzisiejsza Biblia jest tak samo autorytatywna, jak była w pierwszym wieku naszej ery. Możemy całkowicie zaufać Biblii jako Bożemu przesłaniu dla nas. Tak, biblijne obietnice natchnienia i nieomylności odnoszą się bezpośrednio do oryginalnych manuskryptów. Nie ma to jednak wpływu na dokładność i autorytet naszej współczesnej Biblii. Słowo Boże trwa wiecznie, pomimo sporadycznych błędów i pomyłek kopistów i tłumaczy.