Pytanie
Co oznacza stwierdzenie, że Pan jest blisko (Flp 4:5)?
Odpowiedź
Apostoł Paweł pod koniec swojego listu do Filipian przekazuje następujące wskazówki i słowa otuchy: „Radujcie się zawsze w Panu; powtarzam, radujcie się. Niech wasza łagodność będzie znana wszystkim ludziom. Pan jest blisko” (Flp 4:4-5, ESV).
Pozostawanie pełnym radości poprzez nieustanne radowanie się w Panu było częścią programu Pawła, aby stać mocno i pozostać wiernym Panu. Radość była jednym z kluczowych tematów jego listu do Filipian (Flp 1:4–6, 23–26; 2:1–2, 17–18). Paweł postrzegał pokojowe, rozsądne traktowanie siebie nawzajem jako praktyczny sposób na utrzymanie radości w kościele. „Łagodność” jest tłumaczeniem greckiego słowa epieikēs, które oznacza „łagodność, życzliwość, postawę wyrozumiałości, uległość”. Jezus dawał przykład łagodności i pokory w swoich relacjach z wszystkimi ludźmi (Mt 11:29; 21:5; Łk 23:34; 2 Kor 10:1; 1 P 2:23).
W Liście do Filipian 4:2-3 Paweł mówi o nieporozumieniu między Euodią i Syntyche, dwiema kobietami, które pracowały z Pawłem w jego służbie głoszenia ewangelii. Podział ten pozbawiał kościół radości. Relacje należało naprawić poprzez łagodne, rozważne ustępstwa wobec siebie nawzajem. Wcześniej w liście Paweł napomniał Filipian: „Uczyńcie mnie więc prawdziwie szczęśliwym, zgadzając się ze sobą całym sercem, kochając się nawzajem i pracując razem z jednym umysłem i jednym celem. Nie bądźcie samolubni. (...) Bądźcie pokorni, uważając innych za lepszych od siebie. Nie dbajcie tylko o swoje interesy, ale interesujcie się też innymi” (Flp 2:2-4, NLT).
Jaką motywację podaje Paweł Filipianom, aby okazywali wszystkim swoją życzliwość i łagodność? Przypomina im, że „Pan jest blisko”. To sformułowanie odnosi się do dnia powrotu Jezusa Chrystusa. Paweł kilkakrotnie wspominał w tym liście o bliskości przyjścia Chrystusa (Filipian 1:6, 10; 2:16). Oryginalne greckie wyrażenie przetłumaczone jako „Pan jest blisko” (ho kurios eggus) jest przez niektórych komentatorów nazywane „hasłem apostoła”. Podobnym terminem w języku aramejskim jest maranatha, które można przetłumaczyć jako „nasz Pan przychodzi”. W tłumaczeniu New Living Translation List do Filipian 4:5 brzmi: „Niech wszyscy widzą, że we wszystkim, co robicie, jesteście rozważni. Pamiętajcie, że Pan wkrótce przyjdzie”.
Pierwsi wierzący żyli w poczuciu nieuchronności, wierząc, że powrót Pana jest bliski. Wzięli sobie do serca naukę Chrystusa na ten temat: „Wy też więc czuwajcie! Nie wiecie bowiem, w którym dniu Pan wasz przyjdzie. Rozumiejcie to: gdyby właściciel domu wiedział dokładnie, kiedy przyjdzie włamywacz, czuwałby i nie pozwoliłby się włamać do swojego domu. Wy również musicie być gotowi przez cały czas, bo Syn Człowieczy przyjdzie, kiedy najmniej się tego spodziewacie” (Mt 24:42-44, NLT). Apostoł Piotr szeroko nauczał o dniu powrotu Pana (2 Piotra 3:1-13). Jakub zachęcał wierzących do cierpliwości i odwagi, „gdyż przyjście Pana jest bliskie” (Jakuba 5:8, NLT).
Pan jest blisko oznacza, że Pan jest w pobliżu. On jest zawsze blisko nas, zarówno w czasie, jak i w przestrzeni. Kiedy Jan Chrzciciel zaczął głosić, przygotowując drogę na przyjście Pana, powiedział: „Nawracajcie się, bo bliskie jest królestwo niebieskie” (Mt 3:2, ESV). Sam Jezus powtórzył te słowa (Mt 4:17; 10:7; Mk 1:13).
Bóg nie jest daleko ani oddzielony od naszej rzeczywistości tutaj, na ziemi. Bóg zapytał: „Czy jestem Bogiem bliskim, mówi Pan, a nie Bogiem dalekim? Czy człowiek może ukryć się w tajemniczych miejscach, tak że nie mogę go zobaczyć? mówi Pan. Czyż nie wypełniam nieba i ziemi? – mówi Pan” (Jeremiasz 23:23–24, ESV). Bóg jest zawsze blisko nas i dostępny dla nas (Księga Powtórzonego Prawa 4:7; Psalm 34:18; 119:151). Dawid śpiewał: „Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, wszystkich, którzy wzywają Go w prawdzie” (Psalm 145:18). Świadomość, że Jezus, nasz Pan, jest blisko i zawsze obecny, stanowi potężną zachętę w trudnych czasach. Jest to również przekonująca motywacja do pobożnego życia w świetle Jego zbliżającego się powrotu. Maranatha!
English
Co oznacza stwierdzenie, że Pan jest blisko (Flp 4:5)?
